С 7 апреля по 15 октября 2017 года в немецком городе Халле проходит выставка "Древние печатные Библии на 100 языках". Приурочена она к 500 - летию Реформации в Германии. Отдельная экспозиция на выставке посвящена первой печатной Библии на армянском языке, которой исполнилось 350 лет.
Одно из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире, было напечатано в1666 году в Амстердаме, в типографии Армянской Апостольской церкви. Епископ Воскан Ереванци был инициатором создания огромного тиража, для того времени, в 5000 экземпляров. Две книги были подарены французскому королю Людовику XIV и Папе Римскому Клементу IX. На корешках этих экземпляров было изображение Богоматери с младенцем Иисусом Христом на руках. Переплёт этих двух книг был сделан вручную.
Позже уже в Марселе издаётся ещё один эксклюзивный экземпляр первой Библии на армянском языке с изображением сцен Благовещения и Вознесения на обложке и с четырьмя евангелическими символами на корешке. Эту книгу Воскан Ереванци подарил католикосу Акопу Джугайеци. Сегодня она хранится в Матенадаране - крупнейшем хранилище древних рукописей и книг в Армении. Переводы Библии имеют огромное значение в культурной жизни народов, а заслуги переводчиков Месропа Маштоца и Мартина Лютера в деле создания армянской и немецкой литературы - неоценимы.
