Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Исландскому языку угрожает исчезновение из-за экономического развития страны и голосовых помощников

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

26 Апреля, 2017
Исландскому языку угрожает исчезновение из-за экономического развития и появления "умных" гаджетов с голосовым управлением, пишет Associated Press.


ИсландияВ настоящее время численность носителей исландского языка составляет порядка 330 тысяч человек. После кризиса 2008 года наибольший доход островному государству сал приносить сектор туризма. Молодежь стала больше использовать английский язык в своей речи. Подавление исладского языка усугубляется техническим прогрессом, так как большинство "умных" гаджетов с голосовым управлением предполагают использование английского языка, а исладский в этой сфере практически не развит.

Единственной компанией, попытавшейся исправить сложившуюся ситуацию, оказалась Amazon. Ее цифровой ассистент Alexa вскоре получит поддержку исландского языка.

Исладские специалисты бьют тревогу. Однако по подсчетам министерство образования Исландии, внедрение национального языка в современную цифровую сферу обойдется стране в сумму порядка 8,8 миллионов долларов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Исландия #Amazon #туризм #министерство образования #исчезновение языка #исландский

`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 12367

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


Минусы самостоятельной публикации на Amazon 2280

Хотя преимущества самостоятельной публикации на Amazon кажутся весомыми, это еще не все. Есть некоторые недостатки, которые вы должны учитывать, прежде чем идти по этому пути. Итак, если вы рассмотрели плюсы, но все еще задаетесь вопросом, стоит ли публиковаться на Kindle, то вам обязательно нужно учитывать следующие минусы, и только затем принимать решение.


Преподаватель МГУ - новый специалист по гэльскому языку в Ирландии 2740

Сохранением гельского языка на юго-западе Ирландии отныне будет заниматься Виктор Байда.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Conversational Commerce: покупки при помощи речи? 1898

Новости о языковых помощниках Amazon, Google или Apple появляются почти каждый день. Для того, чтобы цифровые голосовые помощники зарекомендовали себя как дополнительный канал для покупок, важны три фактора.


Amazon разрабатывает переводчик акцентов 1976

Amazon разрабатывает переводчик акцентов и подал заявку на патент.


Siri угрожает исландскому языку 1723

Исландский язык сталкивается все с более жесткой конкуренцией со стороны английского языка.


Переводчик животных может стать реальностью 2298

Звучит немного как фантастика. Но Amazon утверждает, что уже в ближайшем будущем может появиться программное обеспечение, благодаря которому можно будет беседовать со своими домашними животными.


Экзамен по испанскому языку для мигрантов в Испании будут проводить профессиональные преподаватели 3046

Власти Испании намерены упорядочить систему предоставления иностранцам гражданства. По заявлению испанского министра юстиции Альберто Руис-Гальярдона, система станет "более объективной" и воспользоваться ею смогут только "достойные лица, полностью интегрированные в испанское общество". Изменения коснутся правил сдачи экзамена по испанскому языку, который теперь будут проводить профессиональные преподаватели.


Более 18 тыс. мигрантов в России подтвердили знание русского языка 3065

В первом полугодии 2013 года более 18 тыс. мигрантов в России получили сертификаты о прохождении тестирования по русскому языку. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте правительства Российской Федерации.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная декларация ЕС", Экспортные декларации

метки перевода: экспортный, декларация.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:



Реформа образования в Чехии: студенты будут изучать второй иностранный язык как обязательный уже в начальной школе


Ufa’s Foreign Guests Will Get “Tourist Passports” in English



История переводов: Туризм по глухим деревням




Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари



September 27 - World Tourism Day


Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Словарь по агрономии и почвоведению
Словарь по агрономии и почвоведению



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru