|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
О привлечении иностранных туристов в российские отели
|
|
|
 Многие иностранцы впервые открывают для себя Россию как направление для туризма и отдыха, что становится модным трендом.
По данным официальной статистике за 2016 год спрос на отдых в России среди иностранцев вырос на 20%. Многие иностранцы открывают впервые для себя Россию как направление для путешествий и это становится для них модным трендом. Большой интерес к России проявляют туристы из Германии, Великобритании, Испании, Турции, США и т.д.
В связи с ростом спроса на гостиничные услуги в России со стороны иностранцев владельцы бизнесов всё чаще обращаются за услугами переводчиков английского, немецкого, французского и других популярных языков. Благодаря этому услуги владельцев отелей, ресторанов и т.д. становятся более доступными для иностранных туристов. Особенно часто заказывают переводы меню, различных буклетов, брошюр, путеводителей по регионы, а так же рекламные тексты для размещения в интернете. Читать статью полностью
Фаббинг (англ. phone — телефон и snubbing — пренебрежение), представляет собой форму социального игнорирования, когда человек уделяет больше внимания своему телефону, нежели реальному живому общению. Это поведение выражает собой своего рода "пренебрежение" или неуважение к собеседнику. Оно может наблюдаться в различных социальных ситуациях — на встречах, в кафе, дома и даже на официальных мероприятиях. |
Носитель языка в России - это переводчик-иностранец, работающий и проживающий в России. Причин такого проживания несколько, вот основные из них (из нашей практики): работник посольства или консульства, студент по обмену, работник по временному или долгосрочному контракту в России.
|
В Южной Африке полицейские испытывают трудности в общении с иностранцами |
Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском. |
В Санкт-Петербурге гидов-переводчиков обязали проходить ежегодную переаттестацию для того, чтобы им разрешили приходить на экспозиции в местные музеи вместе с туристами. |
В период 8-9 февраля в Сыктывкаре проходила международная конференция с тематикой «Инновационные технологии в сфере национального образования». Лингвисты, педагоги, авторы учебников из России, Норвегии и Финляндии обсудили текущую ситуацию с функционированием языков финно-угорских народов. |
В Москве в бизнес-центре "Японский дом" 3 декабря состоялся Международный медиафорум с тематикой "Русский язык в Интернете: RU-ДА или RU-НЕТ?", который был организован справочно-информационным интернет-порталом ГРАМОТА.РУ. |
Повсеместное распространение интернета приводит к появлению в языке новых слов, составляющих так называемый интернет-сленг. Так, глагол "гуглить" (англ. "to google") сегодня не требует дополнительных пояснений и узнаваем практически всеми. |
Показать еще
|
|
|
|
|
