Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Американские ученые опубликуют 28 древних свитков Мертвого моря

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Апреля, 2017
Американские исследователи, специализирующиеся в области библейских древностей, переведут и опубликуют ранее неизвестные отрывки из свитков Мертвого моря.


Свитки были обнаружены ранее в этом году в Израиле и, по оценкам ученых, их возраст составляет около 2 тысяч лет. Над расшифровкой текстов будут работать библеисты Тихоокеанского университета Азуса и Баптистской семинарии города Форт-Уэрт.

Первые образцы свитков Мертвого моря были обнаружены случайно пастухами-бедуинами в 1948 году на берегу реки Иордан неподалеку от Кумранских развалин. В свитках описан быт и верования людей, а также содержится уникальная информация о жизни ранних христиан, приводятся отрывки из Евангелия и сюжеты из древнееврейской мифологии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #свиток #свитки Мертвого моря #расшифровка

Переводы в мебельном производстве 3418

В настоящее время происходит ренессанс мебельщиков России. С уходом крупных игроков с рынка мебели и фурнитуры, таких, как IKEA, российские производители получили второй шанс на завоевание рынка.


На пустых свитках Мертвого моря нашли текст на иврите и арамейском языке 7229

Невидимый глазу текст на иврите и арамейском языке был обнаружен на свитках Мертвого моря, которые ученые до сих пор считали пустыми. Об этом сообщил Университет Манчестера, в библиотеке которого находятся эти ценные артефакты.


Таинственные надписи на камне 2743

Во французском регионе Бретань несколько лет назад был обнаружен камень с надписью из 20 строк, смысл которой пока не разгадан.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Язык богов: египетские иероглифы 4629

Египетские иероглифы – одна из самых древнейших систем письменности в мире, возраст которой приблизительно 5200 лет. Кому удалось расшифровать эти древние знания?


Китай работает над созданием полиязычного словаря буддийских рукописей 3398

В этом году китайские ученые планируют создание четырехязычного словаря, основанного на лексическом материале из рукописей буддийских сутр и ценных древних летописей.


Египетская книга по магии возрастом более 1,300 лет наконец-то переведена с коптского языка 5889

Исследователи расшифровали древнюю египетскую книгу заклинаний на коптском языке.


Специалисты из Франции помогут в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося Falcon 2602

Специалисты из Франции прибыли в Москву для оказания помощи в расшифровке переговоров на французском языке пилотов разбившегося самолета Falcon. Об этом заявил один из членов группы, работающий во французском Бюро по расследованию авиакатастроф Франсуа Ошар.


"Искусственноинтеллектуальное" использование краудсорсинга 2927

Игровой искусственный интеллект используется в компьютерных играх с целью создания иллюзии интеллекта в поведении персонажей, которые управляются компьютером. Поведение ИИ зачастую программируется самими разработчиками игр. Но есть и компании, которые считают, что использование краудсорсинга даст наилучшие результаты и сделает компьютерные игры более реалистичными. Для этого записываются и транскрибируются разговоры всех игроков онлайн.


Английские слова, которые ошибочно выдают за акронимы 6019

Случалось ли вам слышать расшифровку слова "golf" как "Gentlemen Only, Ladies Forbidden"? Забавно, но это всего лишь шутка. В наши дни многие компании используют акронимы для реализации своих бизнес-идей. Это хороший способ экономии времени и энергии и в то же время возможность создать что-то броское. Однако найти акроним среди слов с более долгой историей – довольно сложная задача.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Презентация компании - разработчик российского ПО, системный ИТ-интегратор", Информационные технологии

метки перевода: разработчик, интегратор.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




Лингвист перевел письмо египетского солдата 1,800-летней давности




Перевод клинописей рассказал о Висячих садах




Восприятие текста зависит от того, каким шрифтом он набран - исследования




История переводов: О чем поют в индийских фильмах?



Раздел сайта бюро переводов Viva Voce - посвященный устным переводам


Голосовые сообщения в интернете можно расшифровать с помощью лингвистических методов


Немецкий ученый расшифровал древнюю рукопись народа майя


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Стандарты DIN, используемые в строительстве
Стандарты DIN, используемые в строительстве



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru