Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Центр персидского языка в Москве

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 Апреля, 2017
На персидском языке написано множество шедевров мировой литературы. Наследник Персидской империи ─ Иран олицетворяет собой роскошные дворцы шахов, просторные площади, мозаичные купола мечетей, дорогие ткани, ослепительные драгоценности, шёлковые ковры, изысканную кухню, замечательную природу и произведения искусства.




В декабре 2015 года в Москве начал свою работу Центр персидского языка, который распространяет знания об Иране, его культуре, традициях и языке.
Центр сотрудничает с 20 университетами, в которых преподаётся персидский язык. Проводит олимпиады, курсы по повышению квалификации, мастер ─ классы, помогает поехать на стажировку в Иран. А там ─есть на что посмотреть и что попробовать. Например, "фесенджан"─ мясное рагу с гранатовым соком, орехами, баклажанами и кардамоном ─ объеденье! Или множество вариаций "кебаба", что тоже очень вкусно!
На память об Иране можно приобрести сувениры, каждый из которых это произведение национального искусства: "каламзани"─ ажурная резьба по металлу.
"Хатам"─ инкрустация по дереву и кости.
"софалгари"─ керамика и глиняные изделия.
"Монаббат"─ резьба по дереву.
"Каламкар сази"─ набивные ткани и платки.
"Патедюзи"─ яркие покрывала.
А гурманов порадуют специи и розовая вода.
Центр персидского языка работает также с широкой публикой ─ проводит языковые курсы: начальный, средний и продвинутый уровни.
Прошлым летом Центр организовал Клуб восточных языков. В Парке Горького проводились бесплатные занятия по персидскому языку. В 2017 году подобные занятия планируются на другой площадке города.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #персидский #языковые курсы #Иран

Лингвистическая помощь: Как правильно - говорить путанно или путано? 5183

Сегодняшняя заметка посвящена одному или двум "Н" в наречиях.


В Россиии появился первый памятник поэту Омару Хаяму 2462

В Астрахани установили первый в России памятник поэту, философу, математику и астроному Омару Хайяму.


Шкембе чорба - аппетитное блюдо с неаппетитным названием 5220

В последние годы на Балканском полуострове стало популярным накладывать свой патент на отдельные продукты и блюда. Турецкий патентный институт заявил права на 160 продуктов, которые в своем названии содержат региональные географические наименования. Основная цель – помешать регистрировать ближним соседям традиционную пищу под своими брендами. Болгария активно включилась в борьбу за право обладания статусом кулинарного первоисточника. В центре событий оказалось широко известное блюдо «Шкембе чорба».


Лингвовикторина по интернет-терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Секреты арабской кухни тысячелетней давности переведены на английский 3678

Поваренная книга, созданная более тысячи лет назад ибн Сайяром аль-Варраком, впервые переведена на английский. Таким образом, 615 рецептов, написанных для халифов, знати и врачей, стали доступны в переводе с арабского языка и современному читателю. Интересен и тот факт, что в этой книге присутствует один из самых старых рецептов от похмелья.


Стихи Омара Хайяма издали в переводе на 5 языков 7349

В Иране издали сборник стихотворения гениального просветителя своего времени Омара Хайяма в переводе на 5 языков.


Роман «Так говорил Заратустра» Фридриха Ницше переведен на фарси 3298

В Иране вышел философский роман немецкого философа Фридриха Ницше «Так говорил Заратустра» в переводе на фарси. Книгу перевел Кули Хайят, а выпустило издательство «Негах».


Новая книга Халеда Хоссейни переведена с английского на персидский язык 4599

Иранское издательство Afraz Publications выпустило последний роман американского писателя афганского происхождения Халеда Хоссейни "И эхо летит по горам" в переводе с английского на персидский язык. Переводчик книги – Шабнам Саадат.


В Великобритании закроют около половины центров по изучению иностранных языков 2219

В ближайшее время в Великобритании закроют 40% центров по изучению иностранных языков из-за резкого сокращения числа желающих их посещать.


В Баварии потратят 1,5 млн. евро на освоение политическими беженцами перевода с немецкого языка 2918

Правительство германской федеральной земли Бавария выделит из бюджета 1,5 млн. евро на оплату курсов немецкого языка для иностранцев, получивших статус политических беженцев.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Регистрационные документы, лицензии и устав компании", Лицензии и сертификаты

метки перевода: регистрация, регистрационный, шанхай.

Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



Чеховский "Иванов" попал на полки иранских магазинов



Перевод идиом: Как из белой вороны получить черную овцу



دانشجویان بریتانیایی دردوشنبه یک دوره زبان فارسی و پشتورا اتمام کردند



Правительство Франции предложило представителям Тайваня создать центры китайского языка за рубежом




Итоги 2012 года по результатам деятельности бюро переводов Flarus




Ирану придется извиниться перед Бахрейном за допущенную при переводе ошибку




Русский язык введут в школьную программу в Иране



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms)
Глоссарий акронимов по информатике (Information technology acronyms)



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru