Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Писателя Стивена Кинга обвиняют в плагиате

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

01 Апреля, 2017
Знаменитого американского писателя Стивена Кинга обвиняют в краже идеи для цикла романов «Темная башня». Судебный иск на автора подал создатель комиксов The Rook и требует от него компенсацию в размере 500 млн. долл.




По заявлению истца, образ главного персонажа цикла романов Стивена Кинга «Темная башня» Роланда Дискейна основан на центральном герое комиксов The Rook Рестине Дэйне. У обоих героев одинаковые инициалы и много других сходств: они оба путешествуют во времени, носят ковбойскую одежду, борются с нечистью и почти бессмертны. Одинаково выглядят и башни в обоих произведениях.

Имя истца не называется, однако известно, что автор комиксов Уильям Дюбэй скончался в 2010 году.

Комикс The Rook издавался в период с 1977 по 1983 год. Кинг опубликовал свой роман в 1982 году.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #роман #плагиат #персонаж #комикс #Стивен Кинг #Темная башня #The Rook

О переводе субтитров в формате .srt 4555

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


Терминология комиксов и глоссарий для переводчиков 1563

Комиксы представляют собой уникальную форму искусства, которая сочетает в себе визуальные и текстовые элементы для передачи сюжета и эмоций. При переводе комиксов важно не только сохранить смысл и атмосферу оригинала, но и правильно использовать терминологию, характерную для этого жанра. В данной статье мы рассмотрим основные термины, связанные с комиксами, а также предложим полезный глоссарий для переводчиков.


Наказание за плагиат в научных статьях и исследованиях 1598

В академической среде плагиат может привести к потере академической работы, финансирования исследований и уважения среди коллег в конкретной научной области.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Системы рецензирования текстов 1852

Системы рецензирования текстов являются неотъемлемой частью современных научных и академических изданий. Они представляют собой механизмы, позволяющие оценивать и критически анализировать написанные работы перед их публикацией. Рассмотрим основные принципы систем рецензирования текстов.


Стивен Кинг посвятит книгу пандемии коронавируса 2018

Известный американский писатель Стивен Кинг планирует написать роман, посвященный пандемии коронавируса. Об этом он рассказал в эфире популярного ток-шоу The View с Вупи Голдберг.


Компания Marvel планирует перезапустить комиксы про "Мстителей" уже в мае этого года 2288

Компания Marvel Entertainment объявила о запуск новой серии комиксов о "Мстителях", получившей название Heroes Reborn.


Россияне планируют посвятить больше времени чтению в самоизоляции 4212

По результатам опроса, проведенного сервисом MyBook, более 2/3 россиян в самоизоляции планируют посвятить больше времени чтению.


Обзор сервисов проверки текстов: Advego и Advego Plagiatus 3600

Проверка онлайн на плагиат на сайте Advego, а также скачиваемая программа Advego Plagiatus, работают по следующим алгоритмам: шингл, лексическое совпадение и псевдоуникализация.


Балканский и русский вариант одной песни 3155

СМИ Северной Македонии утверждают, что российская группа украла песню балканской суперзвезды Тоше Проески.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Рекламные материалы для типографии", Маркетинг и реклама

метки перевода: рекламный материал, типография, реклама.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 65%

Поиск по сайту:



Что такое «копипаст»



В Москве проведут выставку комиксов, посвященную русским поэтам




Почему вклад Бэтмена в английский язык соизмеряют с шекспировским?



Первый прямой перевод на английский язык произведения Станислава Лема "Солярис" опубликован в формате аудиокниги


В Голливуде экранизируют перевод романа Достоевского "Идиот" на английский язык


Компьютерная лингвистика - одна из перспективных отраслей для студентов филологических специальностей


Лучших писателей и переводчиков удостоили "Премии Горького"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Аббревиатуры организаций
Аббревиатуры организаций



"Китайская" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru