Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Система Google Translate начала использовать искусственный интеллект в работе с тестами на русском языке

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Марта, 2017
Система автоматизированного перевода Google Translate начала использовать искусственный интеллект в работе с тестами на русском языке, написал в своем блоге ведущий разработчик системы перевода Google Барак Туровский.




По словам инженера, в последнее время пользователи из Японии, Турции и Бразилии заметили, что переводчик стал лучше понимать их языки. "Это произошло благодаря тому, что мы начали использовать глубинные нейронные сети для перевода целых предложений, а не отдельных слов, сразу для восьми языков мира. Сегодня к ним присоединяются хинди, русский и вьетнамский, а через несколько недель – множество других языков", — пишет инженер.

Нейросети будут внедряться в переводчик постепенно и незаметно для пользователей. Помимо сервиса переводов, нейронный машинный перевод интегрируют в главную страницу Google и в мобильные версии приложений.

На сегодняшний день переводчик Google Translate работает со 103 языками и до конца года в большинство из них планируется интегрировать нейросети.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #перевод #переводчик #машинный перевод #Google Translate #машинный #искусственный интеллект #нейросети

О переводе субтитров в формате .srt 4436

Что такое файл SRT? Технология создания субтитров к видеоряду. Понятие тайм-кода. Редактирование файла субтитров. Перевод субтитров и создание альтернативных вариантов.


Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 1905

Искусственный интеллект произвел революцию в мире перевода. Нейросети выдают тексты мгновенно, бесплатно и на первый взгляд – безупречно. Но здесь кроется опасная иллюзия: машинный перевод – это всего лишь черновик, требующий обязательной проверки профессиональным переводчиком.


Стоит ли использовать новые технологии, искусственный интеллект и нейросети в переводах? 3067

Эксперты высказались по поводу некоторых серьезных проблем при использовании нейросетей и AI в переводческой отрасли.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В будущем востребованы будут копирайтеры для чатбтоов и журналисты, пишущие про искусственный интеллект 2002

Аналитический портал Glassdoor опубликовал список профессий, которые будут востребованы в будущем. На рынке труда грядут большие перемены и коснутся они не только тех, кого потеснят роботы.


В интернете опубликовали тексты, написанные искусственным интеллектом Google 3230

Портал Quartz заполучил несколько примеров текстов, написанных искусственным интеллектом Google, о котором ранее рассказывали инженеры компании.


Переводчик Google Translate может стать платным для разработчиков 3985

Компания Google решила сделать платным использование исходного кода онлайн-переводчика (Translate API) для разработчиков. Данное решение компания мотивирует многочисленными нарушениями условий использования со стороны разработчиков. Об этом журналистам сообщил продакт-менеджер Google Адам Фельдман.


New Google Chrome: Speech Input Through HTML 3496

Google made a feature widely available in today’s new Chrome stable release: speech input through HTML.


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта. 14790

История проекта, предпосылки, наше отношение к машинным переводам, конкуренция онлайн-переводчиков.


Google Translate Adds Conversation Mode 3786




Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Статьи по экономике: корпоративное мошенничество, договорное регулирование", Юридический перевод

метки перевода: регулирование, корпоративный, экономика, мошенничество.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



Google разрабатывает коммуникатор, способный синхронно переводить разговорную речь


К 75-летнему юбилею издательство Penguin проведет Международную мультидисциплинарную конференцию


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам


Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Новый проект бюро переводов, помогающий внештатным переводчикам найти работу.


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии
Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru