Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Малые народы Дальнего Востока забывают родные языки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

01 Марта, 2017
Коренные малочисленные народы Дальнего Востока постепенно забывают родную речь. Порядка 25–30% эвенов, коряков, удэгейцев, чукчей и представителей других малых народов говорят на родном языке. Так считают эксперты на Дальнем Востоке.


Некоторые языки, как, например, негидальский, находятся на грани полного исчезновения.

Причиной сложившейся ситуации эксперты считают разрозненность проживания дальневосточных этносов. Для предотвращения их исчезновения эксперты говорят о необходимости расширения программы преподавания этих языков в учебных заведениях.

По мнению профессора Дальневосточного федерального университета (ДВФУ), председателя Ассамблеи народов Приморского края Галины Алексеевой, коренные малочисленные народы буквально "растворяются" в более многочисленном, преимущественно русском населении. В связи с этим сегодня возникает необходимость совершенствования законодательства, которые будет гарантировать малым народам Севера сохранение их этнического своеобразия, а также социальную защищенность.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #негидальский #коренные народы #родной язык #этнос #Дальний Восток #сохранение #закон #эксперт

На каких языках говорят в семье президента Трампа? 11507

С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах.


Мексика станет двуязычной: английский язык потеснит испанский 2544

В ближайшие двадцать лет Мексика станет двуязычной: министр образования страны Аурелио Майер хочет, чтобы население знало не только испанский, но и английский язык.


Лингвисты обсудили способы мотивации молодёжи к изучению русского языка 2150

В Москве провели Всероссийскую научно-практическую конференцию «Развитие мотивации к изучению русского языка (опыт передовых педагогических практик)». Цель конференции - обсудить способы мотивации российской молодежи к освоению родного языка на высоком уровне.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Медики-миротворцы на Дальнем Востоке будут изучать французский и китайский языки 2863

Свыше 200 военнослужащих медицинского отряда специального назначения Восточного военного округа, дислоцированного в Забайкальском крае, пройдут ускоренные курсы по изучению французского и китайского языков.


В Россотрудничестве говорят о необходимости проработать меры по продвижению русского языка 3072

В связи в завершением через два года Федеральной целевой программы "Русский язык" руководитель Россотрудничества Константин Косачев предлагает начать разрабатывать меры по продвижению русского языка и объединить с этой целью усилия федеральных органов исполнительной и законодательной власти.


В Карелии 2013 год станет годом карельского языка 4016

В Карелии 2013 год станет годом карельского языка. Об этом официально объявил глава Карелии Александр Худилайнен в ходе заседания Совета представителей карелов, финнов и вепсов Республики Карелия, которое состоялось 21 декабря.


Туризм и переводы: В России может стать обязательной аккредитация гидов-переводчиков 3578

По предложению заместителя главы Ростуризма Евгения Писаревского в России могут ввести обязательную аккредитацию всех работающих на территории страны гидов-переводчиков.


В одной из британских школ дети общаются между собой в переводе на 31 язык 3399

В Бирмингеме в Католической школе мучеников Англии обучаются 414 детей, для которых родным языком за редким исключением не является английский. Дети здесь говорят на 31 языке, включая такие языки, как лингала, йоруба, мирпури, хиндко, бенгальский, тамильский и многие другие.


В собрании частного коллекционера нашли оригинал "Маленького принца" 3492

Оригинальная рукопись знаменитой сказки Антуана де Сент-Экзюпери "Маленький принц" была обнаружена в собрании частного коллекционера, даже не подозревавшего об обладании такой ценностью.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод договора о правах на товарный знак", Договор, контракт

метки перевода: товарный, договор.

Переводы в работе: 86
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Язык законов в России сделают "более понятным"




В Таиланде осудили американского блогера за перевод и распространение информации о королевской семье



Чешское правительство приняло поправку к закону о специалистах и устных переводчиках


Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере


Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России


Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.


В Шанхае состоялся международный конгресс русистов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Правосудие в отношении несовершеннолетних
Правосудие в отношении несовершеннолетних



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru