Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Македонии протестуют против экспансии албанского языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

03 Марта, 2017
В столице Македонии, Скопье, тысячи людей протестуют вышли на протест, чтобы выразить свое несогласие с планами, нацеленными на более широкое использование албанского языка.


МакедонияОрганизатором протеста является движение «За объединенную Македонию». Участники протеста, в первую очередь, несогласны с тем, чтобы Македония стала двуязычной страной на официальном уровне. Они также выступают против инициирования дискуссий по вопросу изменения государственной символики. По их мнению, это может привести к децентрализации и ослаблению страны.

Албанцы в Македонии составляют примерно четверть населения. Большинство из них проживают у границ с Косово на северо-западе страны, провозгласившем в одностороннем порядке независимость от Сербии в 2008 году.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Македония #протест #албанский #Скопье #двуязычный #Косово

На каких языках говорят в семье президента Трампа? 10679

С момента вступления в администрацию своего отца Иванка Трамп участвует в бесчисленных дипломатических мероприятиях по всему миру, включая февральский визит на Олимпийские игры в Пхенчхане и поездку на саммит Америки в этом месяце в Перу. Опыт государственного управления у нее отсутствует. Возможно, иностранные языки являются серьезным подспорьем в международных делах.


В чем сложность перевода боснийских документов и речи? 1892

Боснийский — южнославянский язык и один из трех официальных языков Боснии и Герцеговины.


Klimaterroristen (климатические террористы) - антислово года 1534

Выражение Klimaterroristen - "климатические террористы" было признано антисловом 2022 года в Германии.


"Литературная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Семь ошибок перевода, изменивших историю. Часть 4 2339

В этой части этой статьи мы расскажем о подписанном соглашении, которое превратило группу островов в колонию, а также об одном слове, которое стоило 71 миллион (и одну разрушенную жизнь).


«Токсичный» словарь уходящего года 2125

Филолог Ксения Туркова составила для «Сноба» список новых слов и понятий, появившихся в русском языке в связи с событиями, произошедшими в мире за год.


Россия протестует против попыток вытеснить русский язык из ООН 1727

Представители России в ООН выступили с заявлением против нынешней тенденции вытеснения русского языка из Организации Объединенных Наций.


Карта сложности изучения иностранных языков 5373

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Казус из-за неправильного перевода слов французских демострантов 2445

Во Франции были организованы уличные акции протеста почти в 20 крупных городах. Люди выступают против изменения трудового кодекса. По данным полиции в акциях принимают участие более 70 тысяч человек. Профсоюзы озвучивают число людей во много раз превышающее данные полиции.


Эстонские таксисты протестовали против высоких языковых требований 2287

В воскресенье, 1 ноября, в эстонском городе Нарва таксисты провели протестную акцию, в ходе которой они продемонстрировали свое несогласие с ужесточением языковых требований.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Promising source of mesenchymal stem cells with a pericyte-like phenotype for tissue engineering All Author List: Marina Yu Kochevalina, Vera V Voinova, Anton P Bonartsev", Медицинский перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:




В Германии железные дороги отказываются от английского языка в пользу немецкого



Английский с пеленок - пустая трата времени? Ученые утверждают, что нет!



12 нидерландских начальных школ станут двуязычными



Англоговорящие сотрудники сети супермаркетов в Канаде шокированы лингвистической дискриминацией



В Швеции неологизм "негуглящийся" и его перевод исключили из списка новых слов




Жители провинции Квебек обеспокоены новым законом о языке




Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Технический словарь и глоссарий по программированию электропривода
Технический словарь и глоссарий по программированию электропривода



Лингвовикторина по топонимам в разных языках








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru