По признанию популярного писателя и переводчика Харуки Мураками, увлечение музыкой сподвигло его стать писателем. Он владеет коллекцией из 40 тысяч джазовых пластинок. В музыке писатель черпает своё вдохновение. Харуки Мураками перевёл на японский язык произведения Френсиса Скотта Фицджеральда, Трумана Капоте, Джона Ирвина, а его перевод романа Сэлинджера "Над пропастью во ржи" побил все рекорды переводной литературы в Японии.
В полночь 24 февраля двухтомник любимца японских читателей "Убийство командора" стали продавать по всей Японии. Поклонники творчества Мураками стояли в очередях за новой книгой, объёмом в тысячу страниц, сюжета которой никто не знал.
Уже в январе в интернет-чатах шли споры о вероятном характере и содержании книги.
Начальный тираж в 1 млн. экземпляров оказался недостаточным.
В будущем писатель намерен создать "гигантский роман, который бы поглотил хаос всего мира и ясно показал направление его развития".
