Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Санкт-Петербурге в память о Пушкине провели эксперимент

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Февраля, 2017
В Санкт-Петербурге 10 февраля в день 180-летия со дня гибели Пушкине провели литературный эксперимент: журналисты и актеры разговаривали на улице, в кафе, магазинах и транспорте фразами из романа "Евгений Онегин".


Они также раздавали прохожим флаеры со строками из произведений классика, чтобы те могли вслух зачитать его строки, тем самым почтив память великого русского поэта.

На месте дуэли на Черной речке в этот день читали стихи поэта, а в музее на Мойке, 12 прошла минута молчания и экскурсия "Последний путь Пушкина". Декламируют стихи поэта не только в оригинале на русском языке, но и в переводах. Так, в прошлом году произведения звучали на эвенском.

По подсчетам ученых, в произведениях и письмах Пушкина используется 21 191 слово. Эта цифра в два раза выше, чем лексикон современного человека.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лексикон #Пушкин #стих #Санкт-Петербург #эксперимент

3 международных коммерческих провала из-за культурных различий 8287

Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей.


XIV Международная конференция славистов 3365

Кафедра русской литературы и культуры Института славянской филологии Вроцлавского университета в рамках цикла «ВЕЛИКИЕ ТЕМЫ КУЛЬТУРЫ В СЛАВЯНСКИХ ЛИТЕРАТУРАХ» организует конференцию славистов, которая пройдет с 16 – 17 мая 2019 г. в польском городе Вроцлаве.


Занятия по персидской каллиграфии в Москве 3216

18 мая в Библиотеке иностранной литературы (ул. Николоямская д.1) состоится мастер-класс по персидской каллиграфии. Организовал мероприятие Культурный центр Ирана.


В Москве проведут биеннале китайских поэтов 2161

В этом году Международный фестиваль «Биеннале поэтов в Москве» будет посвящен китайской поэзии. Гости фестиваля смогут познакомиться с творчеством современных авторов из Поднебесной.


В Израиле вводят в обращение банкноты с портретами классиков национальной литературы 2725

Банк Израиля вводит в обращение банкноты с портретами классиков национальной литературы. На новых купюрах достоинством 20 и 100 шекелей вместо президента Ицхака Бен-Цви и премьер-министра Моше Шаретта изображены поэтессы Рахель (Блувштейн) и Лея Гольдберг.


Google работает над созданием робота, способного понимать человеческую речь 3012

Сотрудники подразделения Google Brain уверяют, что в ближайшее времени они представят миру роботов с искусственным интеллектом, способных понимать человеческую речь. По их словам, разработка сможет общаться с любыми людьми, независимо от их дефектов речи и манеры поведения.


Из высказываний Дональда Трампа составили поэтический сборник 2652

В США выпустят поэтический сборник с нелепыми высказываниями магната и потенциального кандидата на пост американского президента Дональда Трампа. Составителем сборника является журналист Харт Сили, который ранее выпускал подобные сборники с речами известных людей, включая бывшего министра обороны США.


В московском метро начал курсировать поезд имени Сергея Есенина 2991

На Филевской линии московского метрополитена запустили именной поезд "Поэзия в метро" с экспозицией, посвященной 120-летию со дня рождения поэта Сергея Есенина. Выставка продлится до апреля 2016 года.


В России наградили индийского писателя, выполнившего перевод произведений Пушкина на тамильский язык 3766

Знаменитому индийскому писателю и переводчику Дандапани Джаякантану вручен российский орден Дружбы за личный вклад в развитие и укрепление научных и культурных связей между Россией и Индией.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Tools for Managing the Scale of Public Finances or Ways to “Leviathan Limit” ", Экономика

метки перевода:



Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru