Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интернет-адреса на кириллице

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

21 Февраля, 2017
Долгожданный домен на болгарском языке ".бг" – свершившийся факт


имя, Болгария, Домен .бг


Недавно в Болгарии появилась возможность регистрировать национальные интернет-адреса с доменом ".бг". Акционерное общество "Имена.бг" было выбрано болгарским правительством в качестве управляющего болгарским доменом на кириллице.

Новый домен позволяет создавать интернет-адреса, написанные полностью на болгарском языке. Эта возможность особенно полезна для различных институтов, обществ, компаний и физических лиц.

Основной идеей открытия домена .бг является популяризация культуры и языка Болгарии, также это дает возможность людям, не владеющим английским языком, пользоваться широкими возможностями интернета. С .бг отпадает необходимость в преобразовании типичных для болгарского языка звуков в комбинации из латинских букв и даже цифр (болгарская система шльокавица). Помимо этого, появляется возможность регистрировать имена длиной 63 символа.

Регистрация домена .бг не станет помехой для регистрации имени с расширением .bg. Более того, если пользователь сохранил домен на кириллице, он будет автоматически сохранен и на латинице.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #богларгский #домен #Болгария #.бг

Лингвистическая помощь: Как правильно - "скучаю по вам", "скучаю по вас", "скучаю за вами"? 5674

Лингвистические издания прежних лет рекомендовали как единственный нормативный вариант только "скучать по вас". Однако в современных справочниках эти варианты конкурируют со "скучаю по вам".


Мультиязычное SEO: поддомены или подпапки для языковых версий сайта 1049

При выходе бизнеса на международный уровень важно увеличить трафик на сайт, что требует разработки стратегии международной поисковой оптимизации (SEO). Основное внимание следует уделить выбору структуры домена, так как она влияет на вашу целевую аудиторию.


Удалим домен за пиратство 2337

Правообладатели и интернет–компании подписали новую версию антипиратского меморандума, суть которого сводится к удалению из поиска Яндекса сайтов, на которых число пиратских ссылок превысит 100.


"Китайская" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Обзор сервисов проверки текстов: Букварикс 2129

Cервис Букварикс помогает подбирать подходящие ключевые слова из базы поисковых запросов, выделять семантические ядра и суперядра, а также анализировать сайты конкурентов.


Обзор сервисов проверки текстов: Cy-pr.com 2122

Набор инструментов, предлагаемых на cy-pr.com, позволяет комплексно анализировать сайты.


Мещренский язык 2826

Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского.


Геометрическая прогрессия интернет-кириллицы 1576

3285 доменов на болгарском языке зарегистрировано всего за один месяц.


Названия сайтов уже не так просты, как АВС 2498

Для говорящих на английском языке ввод URL-адреса в веб-браузер не составляет никакой сложности. До настоящего времени. Сейчас адреса веб-сайтов нередко содержат китайские иероглифы или вьетнамские маркеры тона.


"Гювеч" в переводе с болгарского - единство формы и содержания 5855

«Человеческая цивилизация вышла из глиняного горшка, как дух из бутылки» – известное болгарское изречение. Неразрывная связь современного мира с глубокой древностью неосознанно присутствует в каждом болгарском доме в виде глиняного горшка с крышкой и чудесного рецепта блюда. Интересно, что основой рецепта является сам глиняный горшок - гювеч. Так и переводится на болгарский глиняная посуда, которая дала имя этому блюду. Это чудесный пример, когда гармония формы и содержания создает совершенство вкуса.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Устав компании, заявления, доли", Юридический перевод

метки перевода: заявление, устав, уставной капитал.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Таинственная сарма




Болгарское кислое молоко – основа основ




Баница - традиционное болгарское блюдо




В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык




Чиновники в Болгарии изучают русский язык



В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"



Социальную сеть "Одноклассники" запустили в переводе на английский язык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий по йогуртам
Глоссарий по йогуртам



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru