Задумывались ли вы, какие языки наиболее тесно связаны с английским? Лингвисты выделили 5 языковых «соседей» английского. Среди них - норвежский. • он утверждает, что, поскольку староанглийский заимствовал значительное количество лексики и грамматики из древнескандинавского, когда Англия оказалась под властью викингов, старонорвежский по существу “заменил” староанглийский язык и впоследствии перешел в форму среднеанглийского языка.
• из всех скандинавских языков норвежский язык (в сравнении с датским и шведским) самый простой.
• насчитывается около 5 миллионов носителей норвежского языка.
• есть 2 стандартные формы норвежского: Bokmal и Nynorsk.
Норвежский имеет несколько разговорных диалектов.
• в норвежском языке есть тоновые ударения, которые используются для распознавания идентичных слов.
И норвежский вариант Статьи 1 Всеобщей декларации прав человека:
Alle menneske er fødde til fridom og med same menneskeverd og menneskerettar. Dei har fått fornuft og samvit og skal leve med kvarandre som brør.
И перевод на английской:
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
