What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






NHS Lanarkshire Translation Costs Soar

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 April, 2011


NHS Lanarkshire have spent £545,000 translating English for foreign nationals during the past five years, according to a recent news in Wishaw Press.

For the previous 12 months alone, the local health board’s figure has soared to a whopping £157,000. Throughout the county’s three hospitals – including Wishaw General – more than 50 languages have been translated.

The languages that the health board have had to fork out for include Chinese, Cantonese, Punjabi, Polish and British Sign Language.

Across Scotland the NHS spent almost £4million on interpreters last year.

This represents the highest amount spent yet – with a five-year figure totalling more than £13million.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #translation #interpretation #medical #interpreter #Scotland

Глоссарий латинизмов (слова, сокращения) в английском языке 10309

Латинизмы — это слова или морфемы, заимствованные из латинского языка, которые проникли в современные языки, особенно в научную и техническую лексику. В настоящее время латинские и греческие морфемы продолжают активно использоваться для создания новых терминов в различных областях знания.


Proofreading and editing in Arabic 4422

It is believed that the Arabic language is very complicated. Linguists and translators from Arabic explain this stereotype by the fact that this language does not belong to the Indo-European language family and, therefore, is subject to the very different rules than the European languages.


Translation in the field of medicine 2316

Flarus perform translations in the field of medicine for many years.


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


In Sochi appeared public phones for interpretation of dialogues with foreigners 3706

In the context of preparation of Sochi for the Olympic Games installation of public phones began, which are equipped with two receivers to be used by foreigners and residents for breaking the language barrier.


Раздел сайта бюро переводов Viva Voce - посвященный устным переводам 3779

Viva voce дословно переводится с латинского языка как “живым голосом”, то есть имеется в виду непосредственное общение, устная речь, в отличие от письменной. Именно устным переводам (interpreting) посвящен наш новый проект.


Concise Scots Dictionary And The First Global Conference On Slang 3893

The Scottish Government has provided £200,000 to the charity Scottish Language Dictionaries this year towards the updated Concise Scots Dictionary.


Finnish Conference Interpreting Training Unit Will Be Shut Down 2829



Blind Ten-Year-Old Becomes European Parliament’s Youngest Interpreter 3755



Language Line Services’ Quality Focus Wins Place on Government Interpreting Framework Agreement 3343

Language Line Services, the largest provider of face-to-face interpreting solutions in the UK, has been awarded supplier status on the pan-Government Buying Solutions Framework Agreement for Face-to-Face Interpreting Services.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Перевод этикеток", Пищевая промышленность

translation tags: этикеток.

Translations in process: 108
Current work load: 55%

Поиск по сайту:



Utah Courts To Expand Interpreting Services, But Fees Still Possible In Civil Cases


West Australian Indigenous Affairs Minister Cannot Promise Funding For More Interpreters In The Region


Translation Errors Found In The EU-Korea Free Trade Pact “Might Be Intentional”


China Novelists Overcoming Translation Issues


Court Interpreters In Ottawa Demand Pay Hike


Twitter Eyes Translation Service And Closer Integration


Google Translate Adds Conversation Mode


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Глоссарий по архитектуре и конструкциям
Глоссарий по архитектуре и конструкциям



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru