Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Волонтеры-иностранцы выучат русский язык

Для них оргкомитет Чемпионата мира по футболу открыл специальные интернет-курсы

Дмитрий Ерохин
10 Февраля, 2017

русский язык как иностранный

Отбор волонтеров на Чемпионат мира идет полным ходом. На адрес оргкомитета поступило почти 176 тысяч заявок. Около трети из них - это иностранцы.

Специально для них Институт русского языка имени Пушкина вместе с оргкомитетом создал бесплатный онлайн-ресурс, который даст возможность волонтерам из-за рубежа освоить первые азы русского языка, либо улучшить уже имеющиеся знания.

Организаторы курсов уверены, что уроки сделают не только более интересным и содержательным сам чемпионат, но и откроют новую страницу для изучения России, русских людей, русского языка.

Однако перед тем как приехать, волонтерам предстоит пройти сложный отбор. Конкурс достигает ста человек на одно место. И, конечно, знание русского намного увеличит шансы кандидатов.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #волонтер #иностранец #чемпионат #Россия #русский


6 китайских сленговых выражений о еде 7720

Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение.


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Волонтерский проект объединил свыше 800 любителей эстонского языка 5666

Волонтерский проект Keelesõbrad объединил 885 человек, которые стремятся овладеть или поделиться своими знаниями в эстонском языке.


Телеканал в Финляндии из-за мигрантов будет переводить новости на упрощенный финский язык 1284

В Финляндии телеканал Yle TV1 будет транслировать новости на упрощенном финском языке специально для иностранцев, осваивающих новый язык. Первый выпуск запланирован на 7 декабря.




Трудности русского языка с точки зрения иностранцев 3962

Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык.


О чем думают иностранцы, изучая русский язык 2139

Занимательна англоязычная статья под названием «29 вещей, которые вы понимаете, только если учили русский язык»: в ней с небольшой долей юмора и иронии описываются проблемы, с которыми сталкивается иностранец, решивший заняться изучением русского языка. Приведем несколько выдержек из этой статьи в переводе на русский язык.


Томск научит иностранных студентов жить в Сибири 1170

В Томском архитектурно-строительном госуниверситете открылось специальное подготовительное отделение с обучением русскому языку иностранных студентов.


Как звучит "Чемпионат мира по футболу" на разных языках мира 2087

В Бразилии стартовал Чемпионат мира по футболу 2014. Из-за высокого уровня популярности этого события неравнодушные зрители и спортивные блогеры даже составили список звучания «Чемпионата мира» на разных языках мира.


В интернете появится эталонная библиотека произведений Льва Толстого 1454

Самое полное собрание сочинений Льва Толстого в 90 томах будет выложено в интернете в рамках проекта "Весь Толстой в один клик". Проект запущен Государственным музеем Льва Толстого и компанией ABBYY.


Борьба за имидж России – опять на невидимом фронте 1641

Продвигать русский язык и культуру за рубежом будут по-старому. План, отчетность, геополитические интересы – таковы ключевые слова в новой программе пропаганды российской культуры за рубежом от Россотрудничества и Министерства иностранных дел РФ.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Комплексные пищевые добавки / Complex nutritional supplements", Пищевая промышленность

метки перевода: питательный, пищевой, универсальный, составной, добавки.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




В киевском транспорте после Евро-2012 оставили англоязычный перевод объявлений



В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками


Журналисты из Китая и России обсудили проблемы языковых барьеров и способы их преодоления


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Популярность русского языка в мире снижается


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров.
Глоссарий морской лексики для перевода инструкций для катеров.



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru