|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну |
|
|
 Японские гиды-переводчики в Токио провели красивую акцию, главной целью которой стала попытка вернуть туристов в пострадавшую в последний месяц от природных катаклизмов Японию. Оставшиеся без работы гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов приехать в их страну. Люди с плакатами, на которых написано предложение "Приезжайте к нам в Японию", переведенная на многие языки мира, включая русский, стояли под сенью цветущей сакуры. В эти дни в Японии проходит праздник цветения сакуры, которая в этом году буйно зацвела, несмотря на все невзгоды, обрушившиеся на страну. Сами жители Японии отмечают в этот раз главный весенний праздник намного скромнее, чем в другие годы.
Русский язык находится в тройке самых популярных в мире языков с общим числом носителей свыше полумиллиарда человек. Об этом заявила глава Санкт-Петербургского государственного университета и руководитель Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Вербицкая, выступая на Всемирном конгрессе соотечественников. |
Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени. |
Онлайн-переводчики - один из самых популярных сервисов для путешествующих россиян, которые и на отдыхе в других странах не отказываются от интернета. Ими пользуются 18% респондентов, опрошенных бесплатной системой поиска авиабилетов Skyscanner. |
Японская компания Fujitsu объявила о создании программы, способной распознать мошенников по голосу. Технология, разработанная специалистами компании совместно с учеными из Университета Нагоя, предупредит владельцев телефонов о том, что их собеседник на самом деле является мошенником. |
Почти 3/5 чешских фирм, то есть 58 процентов, требуют в объявлениях о вакансиях знания английского языка. Другие языки находятся в значительном меньшинстве. |
Часть представителей департамента полиции финской Южной Карелии приступила к изучению русского языка, чтобы справиться с растущим числом туристов из России. |
По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Набор для раздельного сбора мусора / Waste sorting kit", Технический перевод
метки перевода:
Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
