Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Париже проведут Дни русской книги и русскоязычных литератур

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

18 Января, 2017
Дни русской книги и русскоязычных литератур пройдут 4—5 февраля в парижском Латинском квартале. Мероприятие состоится в восьмой раз и объединит писателей, переводчиков, славистов, историков, литературоведов, научных и общественных деятелей.


Главной темой фестиваля в этом году станет творчество деятелей русской культуры и русскоязычных писателей в эмиграции. Ее планируется осветить на примере классиков, вынужденно покинувших родину, а также на примере современных авторов из разных стран мира.

В дискуссии будут участвовать Андрей Батов (Россия), Андрей Аcтвацатуров (Россия), Чингиз Абдуллаев (Азербайджан), Владимир Федоровский (Франция), Николай Боков (Франция), Марина Ахмедова (Россия), а также лауреаты литературного конкурса «Русская Премия» Владимир Лорченков (Канада), Дина Рубина (Израиль), Мариам Петросян (Армения), Алексей Никитин (Украина), Мария Рыбакова (США) и Андрей Иванов (Эстония).

Здесь же состоится торжественная церемония награждения лауреатов премии «Русофония», которая присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Франция #перевод #Россия #французский #русская литература #Дни русской книги #Париж

Интересные особенности сербского языка 6335

Чем вуковица отличается от гаевицы и почему «горе горе горе горе» — это четыре разных слова?


Современную русскую литературу переведут на греческий язык 2703

Произведения классической и современной русской литературы переведут и издадут в переводе на греческий язык. Соответствующее соглашение было подписано в рамках Меморандума о взаимопонимании между Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и Министерством культуры и спорта Греческой Республики в области литературы, перевода и издательской деятельности.


Минобрнауки готово к обсуждению "золотого списка" русской литературы для школьников 2337

Министерство образования готово к дискуссиям по введению в школах РФ единого "золотого списка" русской литературы. Об этом заявил министр образования и науки РФ Дмитрий Ливанов.


"Болгарская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В этом году темой книжной ярмарки в Хельсинки стала русская литература. 2569

Среди литературных событий, приуроченных к ярмярке следует отметить презентацию последнего романа Владимира Сорокина «Теллурия», недавно вышедшего на финский язык в переводе Анны Тайтто.


Новый номер "Шарли Эбдо" с очередными карикатурами на пророка Магомета переведут с французского на 16 языков 8337

В новом номере сатирической газеты "Шарли Эбдо" на первой полосе появится очередная карикатура на пророка Магомета. Таким образом редакция издания продемонстрирует свое намерение следовать заданному ранее курсу, несмотря на теракт, в ходе которого 7 января были убиты журналисты "Шарли Эбдо".


Hélène Henry-Safier est devenue lauréate du Prix Russophonie 2013 3692

Le Prix Russophonie 2013 a été decerné à Hélène Henry-Safier pour la traduction de la biographie de Boris Pasternak dont l’auteur est Dmitry Bykov. Selon l`agence russe d`information internationale RIA Novosti, cet ouvrage a été déjà sélectionné par le prix Booker russe.


Премия за лучший перевод русской литературы учреждена Центром Ельцина 3429

Фонд "Президентский центр Б.Н.Ельцина" совместно с недавно организованным "Институтом перевода" учредил премию "Читай Россию", которая будет вручаться за лучший перевод русской литературы. Конкурс стартует 10 октября и будет продолжаться до 1 марта 2012 года.


29 мая - 5 июня: Неделя французского кино 3869

С 29 мая по 5 июня в кинотеатре "Пионер" пройдет "Неделя французского кино", на которой будет представлена обширная программа лучших картин из Франции.


Новая детская иностранная литература в России практически не появляется из-за нехватки переводчиков - Евгений Гришковец 4048

По мнению писателя Евгения Гришковца, в России практически не появляются переводы современной иностранной литературы для детей по причине нехватки высококлассных переводчиков.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: экспортный, декларация, таможенная.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



В России произведения современных писателей практически не переводят на иностранные языки


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Глоссарий по йогуртам
Глоссарий по йогуртам



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru