Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Язык обезьян: Бабуины способны произносить гласные звуки

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Января, 2017
До настоящего времени ученые полагали, что язык - явление, присущее исключительно человеку. Приматам оно было недоступно, по мнению исследователей, из-за строения гортани. Однако недавнее открытие опровергает данное утверждение: оказывается, бабуины не только могут произносить отдельные гласные звуки, но даже комбинировать их между собой.


бабуинПриматологу Джоэлу Фаготу из Университета Экс-Марсель (Франция) удалось опровергнуть теорию ученых относительно того, что речь является исключительно человеческим умением и невозможна у приматов из-за несоответствия вокальной анатомии.

"Считалось, что для произнесения гласных звуков, гортань у приматов должна быть столь же низко посажена, как у людей", - говорит ученый. Однако это не так. Даже у детей строение гортани, считает он, больше похоже на обезьянье, и, тем не менее, они способны произносить гласные звуки. Последнее подтолкнуло ученого и его коллег к дальнейшим исследованиям.

Другой исследователь и коллега Фагота Луи-Жан Боэ из Университета Гренобль Альпы (Франция) записал звуки, которые издают проживающие во Французском центре приматы. Их репертуар включал похрюкивание, лай, вой и прочие звуки, среди которых ученый уловил пять звуков, соответствующих гласным по Международному фонетическом алфавиту. По мнению ученого, этого количества достаточно, чтобы поставить язык бабуинов в ряд со многими языками людей, часть из которых как раз насчитывает от 3 до 5 гласных звуков.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #наука #гласный звук #бабуин #примат #гортань #алфавит #речь #исследования

Арабские цифры 21826

Цифры современной десятичной системы носят название арабских, поскольку европейцы заимствовали их у арабов. Однако предполагается, что их родина – южная Индия.


В Финляндии начался прием заявок на гранты, посвященные русскому языку и культуре 2586

Юбилейный фонд 150-летия парламентской деятельности Финляндии, управляемый фондом Cultura, оказывает финансовую поддержку гражданам и резидентам страны, а также организациям, заинтересованным в русском языке и культуре.


Международный научно-педагогический форум филологов в Грузии 2753

В предстоящем году Международная научно-педагогическая организация филологов «Запад-Восток» и Цхум-абхазетис академия наук планирует проведение I форума филологов.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Эволюция языка и изменения в употреблении терминов 2248

Каждый язык постоянно развивается. Его эволюция сильно зависит от развития общественных отношений.


Использовать английский язык как основной — вредно для науки 3634

К такому выводу пришел специалист по научному переводу и геолог Скотт Монтгомери.


Немецкий язык перестает быть языком науки - Die Welt 5532

На немецком языке в последнее время публикуется все меньше научных работ. Естественные науки, математика, биология, экономика - практически все работы в этих дисциплинах выходит на английском языке, а все проходящие на немецкой земле конгрессы не требуют присутствия переводчиков, так как обсуждения ведутся также на английском, пишет Die Welt.


Языковые рекорды: какие заслуги языков отмечены в Книге рекордов Гиннесса 8573

Как известно, Книга рекордов Гиннесса регистрирует самые выдающиеся факты и явления из жизни людей. Языки - не исключение. Они неоднократно попадали за разные заслуги в поле зрения составителей Книги. Рассмотрим языковые рекорды подробнее.


Клингонский язык помог англичанину справиться с дислексией 4425

50-летний англичанин Джонатан Браун (Jonathan Brown) утверждает, что клингонский язык, который он изучает на протяжении уже 12 лет, помог ему справиться с тяжелым заболеванием - дислексией (нарушение способности к овладению навыком чтения).



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод этикеток", Маркетинг и реклама

метки перевода: перевод, этикеток.

Переводы в работе: 94
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



Языки и скорость: на каких языках говорят быстрее всего


При устном переводе степень интерпретации переводимого текста несколько больше, чем в письменном - П. Палажченко


Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


Один из языков коренных народов Мексики может исчезнуть из-за нежелания двух последних носителей общаться друг с другом


Британцы составили список самых сложных надписей


На Ямайке пройдет международная лингвистическая конференция


Латинский алфавит может стать единым для всех тюркоязычных стран


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий медицинских сокращений
Глоссарий медицинских сокращений



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru