Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Фиксиләр (мультипликацион сериал)

"Фиксиков" перевели на татарский язык

Дмитрий Ерохин
12 Января, 2017

татарский язык

Министерство образования и науки Республики Татарстан опубликовало на своем официальном сайте 60 серий популярного детского мультипликационного сериала "Фиксики" на татарском языке. Все выложенные серии находятся в открытом доступе и предлагаются к бесплатному скачиванию или просмотру.

Перевод "Фикксиков" был выполнен в рамках государственной программы "Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2014−2020 годы".

Мультсериал "Фиксики" снят по мотивам детской повести Успенского "Гарантийные человечки" и адресован детям в возрасте 6-8 лет. Главными героями мультфильма являются маленькие человечки, живущие внутри техники (часов, машин, пылесосов, радиоприемников и пр.) и исправляющие её поломки.

Впервые мультфильм вышел на экран в телепередаче "Спокойной ночи, малыши!" 13 декабря 2010 года.

60 выпусков мультсериала доступны на сайте Министерства образования и науки Республики Татарстан: http://mon.tatarstan.ru/rus/fiksilar-serial.htm

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #мультсериал #перевод #Фиксики #татарский язык #Татарстан

Имена, означающие драгоценные камни и камни, названные в честь людей 25426

Твои глаза - сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира… Генрих Гейне


В Республике Татарстан татарский язык останется в школах обязательным 3284

Министерство образования Республики Татарстан оставит татарский язык в школах обязательным для изучения. В ведомстве объявили, что действующая система образования останется в силе.


Можно ли спасти татарский язык, лишив русский язык статуса государственного 2080

За последние 25 лет в Татарстане закрылись 699 татарские школы и татарские факультеты в двух высших учебных заведениях.


Лингвовикторина по искусственным языкам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Библию перевели на татарский язык 1612

Завершена 23-х летняя работа над первым в истории полным переводом Библии на татарский язык


В Казани выпустили путеводитель Универсиады на трех языках 3315

Приложение для гаджетов на платформе iOS может работать на английском, русском и татарском языках.


В Татарстане Windows 8 перевели на татарский язык 3008

14 марта в казанском ИТ-парке компания Microsoft представила пакет локализации для операционной системы Windows 8.


В Татарстане будут доплачивать за использование в работе татарского языка 2935

В апреле Кабинет Министров РТ рассмотрит проект программы развития государственных языков Татарстана. Разработкой документа занималась рабочая группа под руководством Академии наук РТ. Она рассчитана до 2023 года.


К Универсиаде названия казанских улиц переведут 3586

17 декабря на аппаратном совещании в мэрии председатель Комитета внешних связей и туризма Иван Кадошников сообщил о создании в Казани комиссии по переводу названий улиц, переулков и площадей на английский.


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш" 4850




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция / Manual", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Переводом и продажей книг неанглоязычных авторов может вскоре заняться Amazon


Всеобщая декларация прав человека теперь "говорит" на 370 языках


Международный фестиваль Whisky Live Moscow 2010


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Российская национальная выставка в Чикаго. 18-21 ноября 2009г.


Модель развития экономики в России глазами переводчиков


Оживление на рынке переводов с французского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Оформление математических текстов в LaTeX и Word
Особенности перевода математических текстов с формулами в LaTeX и Word. Стоимость ручного набора формул.



Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
Судовой словарь (глоссарий морских терминов)



"Спортивная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru