|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Один язык для всего мира |
|
|
 В 2017 году эсперанто отмечает юбилей
Эсперанто - это так называемый плановый язык. Российско-польский окулист по имени Людвик Маркович Заменгоф изобрел его в 1887 году. Он хотел, чтобы представители различных наций лучше могли договариваться. Тогда, согласно его мнению, больше не будет больших споров и расхождений между народами.
Язык эсперанто напоминает кубики. В нем имеются 16 основных грамматических правил и различные слоги, которые ставятся перед словом или следуют за ним. Если поставить "j" на конец слова, получится множественное число. Из "arbo" ("дерево") будет тогда "arboj" ("деревья").
Сколько людей говорят сегодня на эсперанто, эксперты точно не знают. Числа колеблются между полумиллионом и 3,5 млн. представителей. Каждый год выходят более чем 200 книг на эсперанто. Имеются фильмы и музыка на искусственном языке.
Однако эсперанто не смог устояться как язык для всего мира. Сегодня много людей договариваются по-английски.
Электронные словари намного упрощают работу переводчиков, избаваляя от нобходимости покупать дорогие бумажные словари и носить их с собой на работу. |
В мире немало людей, интересующихся японской культурой и желяющих освоить японский язык. |
Դեռևս սրտերիս մեջ ներսում
Հրեա հոգին է վառվում
Եվ դեպի արևելք, առաջ,
Դեպի Սիոն՝ դիտում:
Դեռ չկորցրած մեր հույսը,
Հույսը որն երկու հազար տարեկան է`
Լինել ազատ ազգը մեր երկրում
Իսրայել Սիոնի ու Երուսաղեմ:
|
Рост индийской экономики заставляет изучать санскрит. |
Институт Сервантеса подготовил отчёт о распространении испанского языка в мире в 2015 году. Согласно информации института, 6,7% всего населения мира говорят на испанском языке, который таким образом опережает русский (2,2%), французский (1,1%) и немецкий (1,1%). Менее чем через 25 лет испанский обещает упрочить своё положение до 7,5%.
|
Уже завтра наступит один из самых ярких и праздничных дней в году. Все мы ждём его с большим нетерпением. Взрослые спешат поскорее завершить дела уходящего года и отдохнуть на праздниках. Дети ждут сказочных чудес и подарков.
|
Во вторник, 26 мая, факультет "Высшая школа перевода" Московского государственного университета отпраздновал свое 10-летие. |
Опрос, проведенный среди носителей английского языка, выявил порядка двух десятков трудностей, с которыми они столкнулись, изучая русский язык. |
Сегодня отмечается 80-летие со дня рождения народного поэта Чувашии Геннадия Айги. Любой желающий может принять участие во флешмобе, который начнется ровно в 17:00 21 августа 2014. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Устав компании, заявления, доли", Юридический перевод
метки перевода: заявление, устав, уставной капитал.
Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 55% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
