|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"До скоро!" - "À bientôt!" |
|
|
 Мода на французский языковой этикет возвращается в болгарский язык.
Мода на французский языковой этикет оставила следы во всех европейских культурах. К примеру, поразительно распространение в XVIII веке выговора на "р", которое прошло через германские и скандинавские земли, достигнув диалекты английского языка.
В болгарской речи примечательно заимствованное слово "мерси". Традиционно болгары говорят "мерси", "мерси много" или используют выражение „мерсим ти". Однако слово - скорее, дань истории, и в современной болгарской речи оно является лишь частью жаргонизмов. В то же время, по мнению социолингвистов, французский этикет продолжает влиять на болгарский язык. Прощальная этикетная форма в болгарском языке "До скоро!" ("До скорого!") является буквальным переводом французского "À bientôt!". В последнее десятилетие выражение используется гораздо чаще, чем "Чао!" или "До виждане!".
Мы в Голландии, в университете: студенты снимают куртки и шарфы, а профессор открывает презентацию Power Point на тему инновационного предпринимательства и готовится выступить с докладом, который будет на английском языке. |
Asking yourself the question "how is it possible to communicate with a Chinese person", you will certainly find a lot of advice in the Internet. Being translators from Chinese, we offer you our own advice. |
Эта нация известна своей страстью к еде, поэтому неудивительно, что бизнес-обеды во Франции обычное явление. Несколько простых правил будут как раз кстати. |
Знание культурных традиций и социальных норм поведения – залог успеха в установления крепких дружеских отношений с представителями иного языкового сообщества. Краткая инструкция для желающих посетить Австралию. |
Знание культурных традиций и социальных норм поведения – залог успеха в установления крепких дружеских отношений с представителями иного языкового сообщества. Краткая инструкция для желающих посетить Афганистан. |
Кулинарная обыденность и одновременно украшение трапезы являются характерными чертами традиционной болгарской приправы «шарена сол». С древних времен и до наших дней этот продукт занимает особое место в душе каждого болгарина. Небольшая горсть душистой приправы – это всегда аромат детства, напоминание о родине и традициях родной земли, такой же красочной, как сама «шарена сол». Как же переводится с болгарского это романтичное название? |
Как гласят многие онлайн-ресурсы Европы, одной из наиболее распространенных проблем, с которой сталкиваются туристы, прибывая в новую для них страну, - это языковой барьер, боязнь быть непонятым, обманутым. Поэтому некоторых таксистов в Барселоне обяжут изучать китайский, а также некоторые основы китайского этикета. |
По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию. |
По этикету, люди во время беседы высказываются по очереди. Исследование показало, что обезьяны вида игрунки также ведут себя в общении с соплеменниками, дожидаясь, пока собеседник завершит свое высказывание. |
Показать еще
|
|
|
|
|
