Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Интересные факты о Click языках

Знаете ли вы, что “щелкающие согласные” встречаются только в некоторых африканских языках? И другие факты об этих загадочных языках.

Волгина Юлия
24 Декабря, 2016

“Clicks” существуют в 24-38 живых языках
Подобные звуки используются в качестве согласных в 24 - 38 живых языках. Почему же точное количество не определено? Иногда трудно провести различие между языком и диалектом. Несмотря на это, совершенно точно, что на всех этих языках говорят в Африке. Крупнейшая языковая семья с “Clicks” - койсанская языковая группа, а также языки Zulu и Xhosa. Лингвисты связывают процесс распространения “Clicks” в этих языках со смешанными браками и взаимодействием с соседними народами.

Taa или !Xoõ имеет самое большое количество согласных, чем любой другой язык
В Taa и !Xoõ языках 164 согласных, в том числе более 100 щелкающих звуков! Для сравнения, в английском языке 24 согласных звуков, французском - 22, и уэльском - 31.

“Click” языки могут быть старейшими языками в мире.
В 2003 году, в Стэнфорде был проведен генетический анализ митохондриальной ДНК у двух групп, говорящих на “Click” языках: племен Ju|’hoansi из пустыни Калахари и Hadzabe из Танзании. Обе группы являются одними из самых древних культур, появившихся на заре человечества. Несмотря на это, они вовсе не являются родственными и не имели никаких контактов друг с другом. Но оба языка содержат щелкающие звуки.

Представление “Clicks” в письменном виде.
Зависит от языка: в Xhosa и Bantu используются римские буквы c, q, и x, в Khoisan языках - восклицательные знаки и другие символы (!Kung , Ju|’hoansi).


“Click” язык в фильме “Боги, наверное, сошли с ума”.
Если вы когда-нибудь смотрели эту картину, то вам, наверное, будет интересно узнать, что в племени разговаривали на диалекте Juǀ`hoan языка !Kung. Актер Nǃxau ǂToma вел совершенно обычный образ жизни до съемок в фильме, и его гонорар составил менее 2 000 долларов . После того, как фильм собрал в прокате более 100 миллионов долларов, продюсеры выделили ему дополнительные $20,000 и ежемесячную стипендию.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #фильм #диалект #согласный #племя #щелкающий #факт #интересный


Лингвистическая помощь: Как правильно - на карантине или в карантине? 6444

В связи с обрушившейся на нас эпидемией коронавируса целая группа слов прочно вошла в нашу жизнь. Одно из них - "карантин", в который (или на который) отправили целые страны. Осталось только понять, с каким предлогом это слово правильно употреблять.


"Отпускная" летняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В долине Амазонки обнаружено племя, общающееся языком барабанов 1067

Французские исследователи из Гренобльского университета обнаружили у племени бора, живущего на побережье Амазонки в Перу и Колумбии, язык барабанов.


Сложности датского языка 2764

Датский язык, с его эклектично-звучащими согласными и обилием гласных звуков, имеет репутацию одного из самых трудных для изучения.




Печальные ритуалы в разных культурах мира 1667

Правила этикета и поведения за столом, свадебные церемонии, традиции празднования тех или иных мероприятий – крайне интересны для тех, кто впервые встречается с той или иной культурой. В данной статье правила поведения при иных обстоятельствах (довольно грустных), связанных со смертью близкого человека.


6 фактов, которые вы не знали о мороженом 1637

Следующий раз, смакуя холодное лакомство, у вас есть возможность подумать и о лингвистических аспектах этого десерта.


"Другие" языки: Язык гуугу йимитирр, в котором человек - не центр вселенной 1982

В большинстве наиболее распространенных европейских языков ориентация в пространстве осуществляется по отношению в говорящему. Однако так происходит не во всех языках мира. Для представителей племени австралийских аборигенов из Квинсленда, которое называется гуугу йимитирр подобный подход к определению местоположения не имеет смысла. Они с детства привыкли указывать местоположение по сторонам света.


Произношение немецкого R 2190

В немецком языке можно различить 4 разных по звучанию R. Это важно знать, если вы хотите, чтобы ваш немецкий был превосходным. Рассмотрим подробнее каждый звук.


Лингвисты получили грант на УЗИ ирландского языка 1668

Исследователи Санта Крус работают над изучением и последующей документацией основных характерных особенностей ирландского языка, используя весьма интересный метод.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Политика конфиденциальности / Privacy Policy", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




9 октября - День хангыля




Профессор английского языка защищает Марка Твена от обвинений в расизме




Фантастическую сагу "Звездные войны" переведут на язык индейцев племени навахо




Юрок: возрождение языка




В Москве открылся фестиваль "Французское кино сегодня"




В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино



YouTube открыл раздел c фильмами на русском языке


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Русско-Немецкий разговорник
Русско-Немецкий разговорник



Лингвовикторина о корейском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru