Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Русский язык дал мне путевку в жизнь - посол Бенина в РФ

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

07 Ноября, 2016
Посол Бенина в РФ Анисет Габриэль Кочофа заявил в ходе круглого стола "Языковая политика РФ и положение русского языка в мире", что русский язык дал ему путевку в жизнь.


"Русский язык мне дал путевку в жизнь и я счастлив, что могу общаться без переводчика на языке Пушкина, Лермонтова и Достоевского", - сказал Кочофа. "В мире живет более миллиона выпускников российских и советских вузов, которые говорят по-русски, и им небезразлична судьба этого языка", — добавил он.

По словам дипломата, из 56 русскоговорящих послов иностранных государств в Российской Федерации 14 представляют африканские страны.

"Русский мир — это не страна, это не цвет кожи. Это видение, чувство и подход. Русский мир — это сообщество единомышленников, которые считают русский язык своим, которые уважают эту страну, ее культуру, к которой они когда-то прикасались", — добавил Кочофа.

Дипломат предложил России организовать год русского языка в мире как жест доброй воли, чтобы любой желающий изучать этот язык мог приехать в РФ и какое-то время учить язык бесплатно.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #дипломат #русский #перевод #Пушкин #переводчик #Бенин #Русский мир

Вымышленный язык в фильме «Альфа» 9181

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


Кто такой военный переводчик 1960

Военные переводчики работают с широким спектром материалов — это профессионалы, специализирующиеся на переводе текстов, документов в рамках военной тематики. В его работе важно глубокое понимание контекста, культурных нюансов и специфики военно-политической обстановки.


Лингвистическая помощь: "Персона нон-грата" или "персона нон грата" - нужен дефис или нет? 1843

В новостях постоянно возникает это слово в отношении тех или иных политиков или бизнесменов. Мы решили напомнить читателям, как надо правильно его писать. Слитно, раздельно или с дефисом?


Лингвовикторина по загадкам разных народов

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Роман Толстого "Война и мир" снова популярен 3645

В своем письме к Фету Лев Толстой называл свой роман “дребеденью многословной”, тем не менее “Война и мир" остается одним из самых цитируемых в мире.


Российско-итальянская литературная премия "Радуга" начала прием заявок 3592

7-ая ежегодная Российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков "Радуга" начала прием заявок от соискателей.


Во всем мире отмечают День русского языка 3178

Сегодня, 6 июня, во всем мире отмечается День русского языка. Праздник был учрежден в 2010 году ООН и спустя год был официально признан указом президента в России памятной датой.


Стихи русских классиков прозвучали в Минске в переводе на белорусский язык 4448

В Минске в Российском центре науки и культуры состоялся литературный вечер "Диалог поэтов: русская лирика в белорусских переводах и белорусская лирика в русских переводах".


Учителя русского языка в Таллине получили премии из рук потомков Пушкина 3215

Таллинский институт Пушкина вручил в пятый раз Пушкинскую премию лучшим преподавателям русского языка. В этот раз педагоги получили премию из рук потомков великого русского поэта, праправнука по мужской линии, президента Союза русских дворян Бельгии Александра Александровича Пушкина.


В России наградили индийского писателя, выполнившего перевод произведений Пушкина на тамильский язык 3734

Знаменитому индийскому писателю и переводчику Дандапани Джаякантану вручен российский орден Дружбы за личный вклад в развитие и укрепление научных и культурных связей между Россией и Индией.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод

метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Преподаватели русского языка из пяти стран собрались в Монголии


Популярность русского языка в мире снижается


В Финляндии знание русского языка становится важнее, чем владение немецким


В Болгарии откроется второй Русский центр


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Российская национальная выставка в Чикаго. 18-21 ноября 2009г.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



AI Glossary
AI Glossary



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru