"Fly sein" - слово немецкой молодежи 2016

"Fly sein" ("хорошо зажечь", "оттянуться") - молодежное слово 2016 года, - объявило издательство Langenscheidt на свой веб-странице.

Выбрать можно было из 30 понятий, которые должны показать, как говорит сегодняшняя молодежь. В онлайн-голосовании победило понятие "isso", которое должно сигнализировать согласие или акцентирование, далее "Vollpfostenantenne" ("антенна идиота") как название для селфи-палки. Кроме того, высокие результаты показали: "Hopfensmoothie" ("хмельной смузи") для пива, "Bambusleitung" ("бамбуковые провода") для плохого подключения к интернету, "Tintling" для человека со множеством татуировок и "Tindergarten" ("сад Тиндер", Тиндер - приложение для онлайн-знакомств) для контактов с сайтов знакомств.

Топ 5 жюри:

1) Fly sein

2) Bae ("Bae" - "before anyone else" - "любимый человек")

3) Isso

4) Bambusleitung

5) Hopfensmoothie

А вот победители прошедших лет:

2014: Läuft bei Dir ("красава", "у тебя хорошо идут дела")

2013: Babo ("босс" или "предводитель")

2012: Yolo - "You only live once" ("Живешь только раз")

2011: Swag ("завидный, небрежно-клевый внешний вид" или "харизматически-положительная аура")

2010: Niveaulimbo ("падение уровня телевизионных передач, вечеринок, разговоров")

2009: Hartzen ("быть безработным")

2008: Gammelfleischparty ("вечеринка для тех, кому за 30").