What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Future Of French Language ‘To Be Decided In Brussels’

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 April, 2011


Officials at the International Francophony Organisation (OIF) have warned of “catastrophic” use of French in EU institutions, as the language’s position in Brussels becomes ever more fragile, a conference heard last week (31 March).

Roger Dehaybe from the OIF – an international organisation of mostly French-speaking countries – said the idea that the French language had maintained its global status thanks to steady population growth in Africa was misleading.

Instead, he underscored the “catastrophic” state of French language use within the EU institutions.

“The future of French will be decided in Brussels,” warned Dehaybe, because the EU is the only political and economic power in the world where French still matters.

Dehaybe is Honorary Chair of the Agence Intergouvernementale de la Francophonie, which is part of the OIF. According to him, only 12% of EU texts are produced in French, although a majority of officials are from countries that are member states of the OIF.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Brussels #francophony #international #language #French #франкофония

Самым частотным словом в русском языке оказался союз "а" 4435

Наиболее частотными словами русского языка являются союз "а", предлог "в" и частица "не". Об этом рассказали на мультимедийной лекции "Русский язык и новые технологии: корпуса и корпусная лингвистика" представители Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ).


Congratulate your colleagues and friends - Translations of congratulations 2135

This is our translation agency’s project of congratulations with international and national holidays in different languages. We wanted that congratulations on various occasions in different languages were connected to each other, opening the borders and allowing business partners and friends from various countries to congratulate their colleagues and loved ones with relevant and important for them events.


Language-learning aptitude can be predicted – thus assure the scientists 3151

Have you ever asked yourself, why some people are more acceptive to foreign languages, than others? As the latest research shows, the success rate in this field may be predicted by analyzing of the interaction between certain areas of the brain.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Will French become the second international language? 4316

South China Morning Post has published curious infographics about the status of world languages.


В Москве проведут Кинофестиваль франкофонии 2015 2599

В период с 18 по 22 марта в столичном кинотеатре "Иллюзион" пройдет Кинофестиваль франкофонии. Показ фильмов на французском языке будет приурочен празднованию Дней франкофонии.


3D French scenery 3172

There is a quite popular and original type of exhibitions in Europe, where the multimedia, lighting, scenery, graphics and special effects allow the visitor to get involved in the exposition, whether it be a wild dinosaur park, an anthill, a battlefield or a theatrical stage in times of Moliere. Recently we translated several quite voluminous press releases from French, which contained comments and reviews of some projects of a French company, running a scenography, museography and multimedia production business.


В Белоруссии пройдет 21-й Фестиваль любительских театров на французском языке 2816

В Минске 25 и 26 апреля будет проходить 21-й Фестиваль любительских театров на французском языке, в котором примут участие 20 театральных коллективов среднеобразовательных школ со всей республики.


Неделя французского языка в мире пройдет с 15 по 23 марта 3029

В этом году Неделя французского языка будет проходить в период с 15 по 23 марта. 20 марта любители языка Гюго, Бодлера и Экзюпери со всего мира отпразднуют Международный день франкофонии.


Судьбы французских слов в Африке 3201

Африканцы поражают своей изобретательностью в лингвистической сфере. Такое разнообразие новых терминов и полисемия достойны уважения со стороны франкофонии. Существительные и глаголы французского языка в Африке теряют свой первоначальный смысл, чтобы приобрести совершенно новый. В этой статье представлены самые занимательные примеры подобных трансформаций.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Перевод интервью и речи комментатора", Боевые искусства

translation tags: перевод, интервью, комментатор.

Translations in process: 116
Current work load: 55%

Поиск по сайту:




Франкофоны всего мира отмечают День французского языка




20 марта - Международный день франкофонии



A Bark is Local, but the Cat Speaks Just One Meow


La maison des écrivains étrangers et des traducteurs (MEET)


ABBYY Lingvo x5 Has Been Released


English Is Definitely The Most Successful Language When It Comes To Eurovision


Mother's Day


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод специализированных текстов по ветеринарии
Профессиональные переводы и вычитка (proofreading) носителем языка текстов по ветеринарии. Стоимость услуг.



Глоссарий терминов в области сталеплавильного производства
Глоссарий терминов в области сталеплавильного производства



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru