What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 925 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Future Of French Language ‘To Be Decided In Brussels’

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

06 April, 2011


Officials at the International Francophony Organisation (OIF) have warned of “catastrophic” use of French in EU institutions, as the language’s position in Brussels becomes ever more fragile, a conference heard last week (31 March).

Roger Dehaybe from the OIF – an international organisation of mostly French-speaking countries – said the idea that the French language had maintained its global status thanks to steady population growth in Africa was misleading.

Instead, he underscored the “catastrophic” state of French language use within the EU institutions.

“The future of French will be decided in Brussels,” warned Dehaybe, because the EU is the only political and economic power in the world where French still matters.

Dehaybe is Honorary Chair of the Agence Intergouvernementale de la Francophonie, which is part of the OIF. According to him, only 12% of EU texts are produced in French, although a majority of officials are from countries that are member states of the OIF.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #Brussels #francophony #international #language #French #франкофония

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили? 3223

В издательском деле корректоры проверяют распечатанную "пробную копию" текста и отмечают исправления с помощью специальных корректурных отметок. Однако в в настоящее время профессиональные корректоры работают с цифровыми текстами и вносят исправления напрямую, используя функцию отслеживания изменений и комментирования в Microsoft Word.


Where to find texts in English, German, Spanish, Chinese with translation into Russian? 6189

We know that many people are looking for bilingual text, while studying a foreign language. Sometimes it is a part of an exercise or necessary for a practical work. It turns out that there are not so many high-quality texts on relevant topics in English, German, Spanish, Chinese with a translation into Russian on the Internet.


Доклад: Молдова - одна из самых франкоязычных стран Европы 3840

Молдову можно по праву считать одной из самых франкоязычных стран Центральной и Восточной Европы. Так считают авторы доклада "Франкофония и франкофилия - двигатель устойчивого роста" Адриене Бротонс и Анжелика Делорм, подготовленного для президента Франции Франсуа Олланда.


Веб-сайт изучения французского языка для людей по всему миру 3026

Ямина Бенгиги, министр совета Франкофонии во Франции, объявила о запуске нового веб-сайта Parlons français, c’est facile!


Французский стал языком Африки 3534

Именно этими словами Франсуа Олланд открыл саммит Франкофонии (La Francophonie). Выражение, выбранное Олландом, произвело сильное впечатление на слушателей. Во-первых, фраза имела неожиданный характер, и только во-вторых – несла серьезное политическое значение.


Франкофоны всего мира отмечают День французского языка 3756

Сегодня, 20 марта, франкофоны всего мира отмечают День французского языка. В каждой стране праздник отмечается по-разному и привлекает разнообразную публику. В ряде стран проводится Неделя франкофонии с множеством мероприятий, направленных на поддержание и распространение французского языка.


Для сохранения языкового влияния России потребуются большие финансовые затраты 3365

14 февраля в Российско-Армянском (Славянском) университете прошлло заседание круглого стола по теме "Евразийский союз: перспективы для Армении".


В Канаде подбирают подходящий перевод на французский язык для слов "хэштег" и "твит" 4659

Участники Международного форума французского языка (French Language World Forum), который проходил в начале июля в канадской провинции Квебеке, обсуждали перевод англоязычных терминов, рожденных на Уолл-стрит или в Силиконовой долине, на французский язык.


Слово года-2012 во Франции - голосование 3798

Французский телеканал международного вещания для франкофонов мира TV5 Monde и Фестиваль Слова (le Festival du Mot) организовали голосование "Слово года".



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Latest translation:
"Чеки для бухгалтерии", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

translation tags: бухгалтерия.

Translations in process: 102
Current work load: 29%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru