Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Найден язык, отражающий самую раннюю стадию становления человеческого языка

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Сентября, 2016
Феномен языка и культуры народа пирахан привлек внимание ведущих лингвистов, изучающих функционирование человеческого языка.


пирахан, редкие языки, исследование, происхождение речи По утверждению Н.Хомского, принятому в современной лингвистике, необходимым и достаточным свойством любого языка является рекурсивность (структурность). Использование символов таким свойством не является – как известно из опытов по обучению языку обезьян, они могут использовать символы, но не способны к рекурсии, их высказывания образованы простыми последовательностями слов и не образуют структуры.
Однако существует такой человеческий язык, который, судя по имеющимся данным, лишен свойства рекурсивности. Это язык амазонских индейцев пирахан. В нем нет грамматических структур, нет абстрактных понятий и числительных. Исследователь этого языка Д.Эверетт утверждает, что в нем нет и цветовых обозначений, только "темное и" и "светлое". Фонетический состав языка пирахан очень беден – всего три гласных и восемь согласных, зато различаются три тона и долгота звука. В общении важную роль играют интонации – свист, пение и крик тоже являются формами речи.

Если при дальнейших исследованиях будет доказано, что эти особенности языка не появились в результате вторичного упрощения или табуирования, то можно будет считать, что язык пирахан – это реликт или аналог ранней стадии становления человеческого естественного звукового языка.

В 2010 году носителями этого языка были 420 человек.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #особенности языка #язык пирахан #происхождение речи #редкий язык #исследование #лингвистика #пираха

Онлайн-конференцию по локализации от SmartCat проведут 27 октября 7243

27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome).


Алюторский - язык, вошедший в учебники 3030

Если вы много и регулярно читаете отечественную лингвистическую литературу, то наверняка встречались с алюторским языком. Лингвистов, которые изучают этот язык, сейчас больше, чем носителей – в 2010 году на алюторском говорили всего 25 человек.


"Другие" языки: Язык пирахан, в котором нет чисел 4911

Термины для обозначения чисел и количества ("несколько", "немного"), названия цветов ученые считают универсальными аспектами языка, то есть присутствующими во всех языках без исключения. Хотя это не так. Ранее мы уже говорили о языке йели дние, в котором нет не только терминов для обозначения цветов, но и самого слова "цвет". Язык племени пираха, живущего в Амазонии - пирахан - обошел даже йели дние: в нем нет ни чисел, ни цветов, ни даже базовых слов для обозначения количества.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Уникальность испанского языка: 4 факта 3739

Каждый язык по-своему уникален, но испанский, пожалуй, занимает одно из лидирующих мест в этом вопросе.


Освоить перевод с тлинкитского языка теперь можно через интернет 3937

Сотрудники Юго-восточного университета Аляски выложили в интернет в открытый доступ целую коллекцию видеозаписей, на которых носители тлинкитского языка говорят на нем. Проект призван помочь желающим освоить этот редкий язык, на котором в наши дни говорят всего около тысячи человек.


Российские лингвисты будут исследовать языки Африки 3002

Российские лингвисты проведут масштабный проект по изучению африканской языковой семьи, насчитывающей свыше 1,5 тыс. языков.


Американские лингвисты выбрали словом 2010 года сокращение "app" 8812



Информативность слов зависит от их длины - исследование 2738

Ученые-когнитивисты из Массачусетского технологического института (МТИ, Massachusetts Institute of Technology) обнаружили взаимосвязь между длиной слова и его информативностью.


К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански 3678




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБНОВЛЕНИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА / CERTIFICATE OF TRADEMARK RENEWAL", Юридический перевод

метки перевода: собственность, юридический, правовой.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 39%

Поиск по сайту:



В Таганроге стартует научная конференция "Наука о языке и Человек в науке"


Лингвисты и антропологи проверять правдивость гипотезы о происхождении языка индейцев атабасков от языка народов Эвенкии


Люди со слабыми языковыми способностями рискуют в старости столкнуться с болезнью Альцгеймера


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Ученые ведут разработки по созданию универсального языка для животных и человека


Russia's energy-based economy sank by 8%


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Чайный глоссарий
Чайный глоссарий



"Армянская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru