Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Арабский язык в Финляндии вошел в школьную программу

В Финляндии в общеобразовательную школьную программу включили арабский язык. Ранее арабский язык не изучался школьниками в этой стране.

Наталья Сашина
05 Сентября, 2016



Новый язык - арабский - вошел в список школьных предметов в качестве второго иностранного. Учащиеся смогут самостоятельно выбрать, какой второй иностранный язык они будут изучать – арабский или китайский.

По словам директора одного из лицеев Хельсинки Сирпа Ялканена, просьбы включить в программу арабский язык поступали давно. "Когда регистрация на курс только началась, он заполнился буквально за несколько часов. Все 32 места на данный момент заняты, хотя желающие продолжают приходить и сейчас", - говорит он.

Занятия по арабскому языку стартовали в школах в начале этого учебного года. В настоящее время обучение ведется в качестве пилотного проекта в нескольких школах страны. Однако планируется, что в ближайшие пять лет арабский язык начнут преподавать во всех 300 общеобразовательных школ Финляндии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Финляндия #предмет #второй иностранный язык #Хельсинки #арабский #школа #обучение


Олимпиада в Сочи 2014 - перевод спортивных терминов с английского языка 5008

Несколько примеров перевода с английского языка спортивных терминов, связанных с приближающимися Зимними Олимпийскими играми 2014 в Сочи.


"Техническая" викторина для переводчиков

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


К 2035 году число иноязычных жителей Хельсинки удвоится 491

Сейчас в регионах Хельсинки проживает чуть более 200 тысяч иноязычных жителей, а лет через 15 их будет около 440 тысяч. Доля иностранцев вырастет с 14 до 25 процентов.


В израильских школах введут обязательное изучение арабского языка 1503

В ближайшее время уроки арабского языка станут обязательными в израильских школах. Это предусматривает законопроект, утвержденный на прошлой неделе парламентом Израиля - Кнессетом.




Финскому языку дали "Пощечину общественному вкусу" 1413

Первый сборник кубофутуристов перевели на финский студенты Хельсинкского университета. Теперь на финском можно прочесть ранние тексты Владимира Маяковского, Велимира Хлебникова и Алексея Крученых.


В нидерландских школах стартует эксперимент по двуязычному образованию 1628

В школах Голландии стартует эксперимент по двуязычному образованию. По инициативе правительства Нидерландов, обучение детей в 12 образовательных учреждениях страны будет вестись на голландском и английском языках.


В Финляндии иммигрантам начали оказывать услуги перевода по видеосвязи 2086

Несмотря на то, что английский и русский язык широко распространены в Финляндии, переводчиков, работающих даже с этими двумя языками и помогающих наладить диалог между властями и иммигрантами, катастрофически не хватает. О редких языках, таких как тайский, суахили, вьетнамский и вовсе не стоит говорить.


В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка 1809

В столице Финляндии работодатели больше не будут требовать от соискателей рабочего места знания в совершенстве финского языка.


Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере 2586

Китайский язык вышел на второе место в рейтинге Bloomberg по значимости после английского в сфере международного бизнеса.


Стандарт теста на уровень написания иероглифов разработан в городе Тяньцзинь 1778




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Paddle Depacker / Лопастный распаковщик", Легкая промышленность

метки перевода: документация, технологический, безопасность, структура, инструкция.

Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Češi cizí jazyky příliš neovládají


В Якутии издали первую азбуку на чукотском языке


В Иордании начинает работу конференция, посвященная арабскому языку


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Пятеро школьников из России стали победителями лингвистической олимпиады


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуга перевода с вычиткой носителем языка
Как оказывается услуга, этапы, стоимость, сроки.



Стандарты по оформлению книг и документов
Стандарты по оформлению книг и документов



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru