|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Редактор требуется в бюро переводов (корректор, переводчик, журналист, филолог, преподаватель) |
|
|
 На постоянную работу требуется редактор русскоязычных текстов по широкому спектру тематик.
Требования к кандидату:
Высшее образование (лингвистическое, филологическое или техническое)
Русский и английский языки (письменно)
Опыт переводов (любой) или работы редактором
Должностные обязанности:
Вычитка текстов на русском языке, контроль качества переводов, проверка орфографии, грамматики, стилистики.
Условия работы:
Работа в штате, без выездов (офис на ул. Мясницкая, центр, м.Чистые пруды). Удобное время работы c 9-30 до 17-30 с понедельника по пятницу.
Заработная плата : 35 000 рублей + премия 5000-10000 рублей.
 Ваше резюме, сведения о привычках, данные о последнем месте работы отправьте на: cv@flarus.ru
Headlines are only a few words long, but have the extraordinarily important task of persuading journal reviewers to read your article and publish it in the journal. |
Президент выразил надежду, что Венгрия поддержит стремление Украины к евроинтеграции. |
Нью-Йоркская Ассоциация современного языка опубликовала в начале этого года доклад, в котором говорится, что количество студентов, изучающих японский язык в высших учебных заведениях США, увеличилось. |
Мы ищем редактора для работы в штате бюро переводов: корректор, переводчик, журналист, филолог или редактор с техническим образованием (для вычитки технических переводов). |
На звание «Хранителя языка 2014» в Германии номинирован американский актер и продюсер Брэд Питт. Претендентов на эту номинацию ежегодно, начиная с 2000 года, объявляют сотрудники лингвистического журнала Deutsche Sprachwelt ("Мир немецкого языка") за популяризацию и вклад в развитие немецкого языка, а выбор победителя в этом году произойдет в интернете путем голосования, которое продлится до 31.01.2015. |
Самым распространенным иностранным языком лондонского Сити остается французский язык. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного британским кадровым агентством Astbury Marsden. |
Недавно мы перевели с немецкого языка статью с советами по оформлению своего резюме перед его отправкой по электронной почте потенциальному работодателю. Со многими пунктами этих негласных правил мы и сами можем согласиться, так как переводчики постоянно присылают нам свои резюме, и не всегда в удобной для прочтения и красивой форме. |
Американская газета New York Times будет публиковать материалы в переводе на китайский язык для того, чтобы предоставить доступ к публикуемой информации образованным и богатым представителям среднего класса в Китае. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод
метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | |
|
