|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Microsoft Hires Linguist In Suit Over Apple “App Store” Trademark |
|
|
Microsoft has added a new weapon in its suit against Apple over Apple’s trademark of App Store: a linguist. Microsoft claims that the name is too generic to be trademarked.
This time around Microsoft has added a linguists expert (as Apple has done previously) to its panel who claims that the term app store is just as generic as grocery store, computer store, or stationary store.
Also strengthening Microsoft’s case is Amazon’s new Appstore. Microsoft claims there are now a total of 17 competitors to Apple that use the term app store to promote their application markets. The software giant also claims that CEO of Apple Steve Jobs himself has used the term to generically refer to the competition’s offerings.
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2025 года.
|
Our proofreaders will help finalize your manuscript and prepare it for publication. Editing consists in checking and correcting grammatical, spelling, punctuation or syntactical errors. |
В рамках нашего текущего проекта для международной организации по охране окружающей среды мы нашли и подготовили глоссарий терминов по этой популярной тематике. |
Накануне крупной выставки Продэкспо, проходящей в Москве, мы получили несколько специфических заказов от клиентов, принимающих в ней участие. Тексты были посвящены органолептическим методам оценки пищевых продуктов, для переводов которых нам понадобилось найти и создать соответствующий глоссарий. |
Термины в области корпоративного управления, финансовых и страховых рынков, бизнес-процессов редко появляются в русском языке и чаще всего заимствуется из опыта других стран. |
Russia is a developing country, and the Russian market is not congested, so you can sell practically everything here. |
Around 10 million of Kazakhstan residents and nearly 2 million of people living in other countries (China, Mongolia, Afghanistan, Turkey, Iran) consider this language their native language.
|
Наибольшую точность в распознавании речи продемонстрировал сервис Apple Siri, обойдя своих главных конкурентов Microsoft Cortana и Google Now. Такие данные были получены по результатам теста, проведенного изданием PhoneArena. |
A brand is a marketing term meaning a new product or a service with a popular and recognizable brand marks, while branding and brand management are focused on consumer psychology in order to make the brand rememberable and recognizable. A famous American marketing expert, whose work we have translated recently, describes the main principles of branding in fascinating short articles. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |   | | | |
 |
Latest translation:
"Рекламные материалы для типографии", Бизнес перевод
translation tags: рекламный материал, типография, рекламный.
Translations in process: 102
Current work load: 29% |
|
 |
| | |
|
