Словарь чувств в болгарском языке представляет собой совокупность слов относительно легкую для восприятия. Его основной целью является помощь в работе психологов, терапевтов и других профессионалов, чья деятельность связана с личностным развитием и здоровьем людей. Словарь также может быть использован как инструмент для самопомощи, а также материал для дискуссии. Подобные списки очень популярны в странах с развитыми психологическими и социальными услугами, однако каждый язык требует создания "своего" словаря, вместо перевода и прямого использования зарубежного.
В работе по составлению словаря принимает участие группа квалифицированных психологов, для каждого из которых поставлена задача сгенерировать максимальное количество слов, выражающих чувства. Все чувства выражены в прилагательном к определенному субъекту: радость, гнев, боль и страх. По интенсивности они распределены на категории: сильные, умеренные, слабые, а по правилам словаря - по алфавиту. Под звездочкой (*) отмечены слова, выражающие чувства с неясным или неоднозначным смыслом, но с высокой интенсивностью.
Например, определения к чувству радости в сильной интенсивности – "благославен, блажен, бликащ, буен, пламенен, опиянен, оживен, разгорещен"; в умеренной интенсивности – "бодър, весел, горд, поощрен, очарован", в слабой – "адекватен, благ, безгрижен, отворен, разбран, впечатлен, доволен" и т.д.
Или, например, определения к чувству гнева: в сильной интенсивности – "бъсен, зъл, извън кожата си, обезумял, противен, яростен"; в умеренной – "възмутен, див, отровен, заядлив, рязък, сърдит"; в слабой – "безразличен, досаден, тлеещ, арогантен, отегчен, изнервен" и т.д.
Разработанный словарь чувств дает великолепную возможность не только правильно выразить свои чувства и эмоции, но и расширить знания самого болгарского языка.