Американский актер Мэл Гибсон сыграет главную роль в фильме о составителе Оксфордского словаря английского языка Джеймсе Мюррее. Гибсон приобрел права на книгу Саймона Винчестера "Учитель и безумец: История убийства, сумасшествия и создания Оксфордского словаря английского языка" еще в 1998 году. Все это время он хотел запустить в разработку фильм по книге, который планировал снимать сам. Однако его планам не суждено было воплотиться в жизнь и бразды правления Гибсон передал в руки Фархаду Сафиния, сценаристу фильма "Апокалипсис".
Шотландский филолог и лексикограф сэр Мюррей начал работу по составлению нового словаря английского языка в 1879 году. Согласно первоначальным планам работа должна была продлиться 10 лет и словарь должен был состоять из четырех томов, щанимая в совокупности на 7000 страниц. В итоге словарь был опубликован в 1928 году. В 12 томах содержалось 414 825 определений слов и 1 827 306 выдержек с примерами.
Оксфордский словарь охватывает все слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языке, начиная с 1150 года. Каждая словарная статья сопровождается подробным этимологическим, семантическим, орфографическим, орфоэпическим и грамматическим описанием.
Любопытно, что в работе над словарем Мюррею помогал доктор Уильям Честер Майнор, американский военный хирург, который на момент составления словаря находился в психической лечебнице за убийство. Майнор дополнил словарь 10 000 слов. Его роль в фильме Гибсона сыграет Шон Пенн.
