|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уличные библиотеки в Грузии пользуются популярностью у читателей |
|
|
 По инициативе Национальной библиотеки Грузии в Тбилиси и Телави открыли уличные библиотеки, благодаря которым жители этих городов могут проводить свободное время не за бокалом вина, а с книгой в руках.  Уличная библиотека в Тбилиси представляет собой сундук, в котором читатели могут найти литературу самых разных жанров. Классика, детективы, молодежные журналы и комиксы - все книги взяты из фондов Национальной библиотеки Грузии.
В Телави уличная библиотека поначалу смутила жителей города. Установка в виде бочки, похожей на те, в которых хранится вино, привлекла внимание горожан, но они по незнанию подходили к ней с бокалом, полагая, что в бочке находится вино. Однако, быстро поняв, что в ней лежат книги, читатели с не меньшим удовольствием разобрали литературу.
В уличных библиотеках можно найти книги не только на грузинском, но и на русском, французском, английском и многих других языках. Правила поведения в уличной библиотеке таковы: выбираешь книгу, читаешь ее в парке или уносишь домой. В последнем случае желательно оставить взамен любое другое издание, например, уже прочитанную литературу.
Испанцы, несомненно, большие поклонники футбола и при любом удобном случае откладывают все свои дела для просмотра того или иного матча. Так, есть целый словарь с футбольными терминами, знание которого понадобится любому, кто желает принять участие в посиделках шумной компании с испанскими поклонниками футбола. |
В предстоящем году Международная научно-педагогическая организация филологов «Запад-Восток» и Цхум-абхазетис академия наук планирует проведение I форума филологов. |
Публичная реклама в столице Грузии должна содержать текст только на грузинском языке. |
Между Национальным центром грузинской книги и Национальной библиотекой парламента Грузии был подписан меморандум о создании первой электронной базы переводов произведений грузинской литературы. |
Журнал "Time", следуя недавней традиции, провел опрос среди читателей: от какой лексической единицы в языке они с удовольствием избавились бы. В списке среди других претендентов оказалось и слово "феминистка", и этот выбор активно поддержала автор опроса Кэти Стейнметц. |
Нью-йоркское издание "World without Borders" затронуло тему современных украинских писателей. |
В финских библиотеках появился первый номер детского журнала на русском языке. Журнал называется "Вински", и над ним работают, в основном, дети. |
Президент Грузии Михаил Саакашвили советует украинцам отказаться от русского, так как этот язык имеет всего лишь локальное место в мире. Об этом он заявил в интервью газете "Украина молодая". |
Финалист конкурса переводчик Михаил Шишкин прошел в финал, но номинацию "Проза" выиграть не удалось. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | | | | | |
 |
Переводы по морскому делу
Услуги профессиональных переводчиков, знакомых с морской тематикой и терминологией. Специализированные глоссарии. |
|
 |
| | |
| |
|
