Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Уличные библиотеки в Грузии пользуются популярностью у читателей

По инициативе Национальной библиотеки Грузии в Тбилиси и Телави открыли уличные библиотеки, благодаря которым жители этих городов могут проводить свободное время не за бокалом вина, а с книгой в руках.

Наталья Сашина
09 Августа, 2016

Уличная библиотека в Тбилиси представляет собой сундук, в котором читатели могут найти литературу самых разных жанров. Классика, детективы, молодежные журналы и комиксы - все книги взяты из фондов Национальной библиотеки Грузии.

В Телави уличная библиотека поначалу смутила жителей города. Установка в виде бочки, похожей на те, в которых хранится вино, привлекла внимание горожан, но они по незнанию подходили к ней с бокалом, полагая, что в бочке находится вино. Однако, быстро поняв, что в ней лежат книги, читатели с не меньшим удовольствием разобрали литературу.

В уличных библиотеках можно найти книги не только на грузинском, но и на русском, французском, английском и многих других языках. Правила поведения в уличной библиотеке таковы: выбираешь книгу, читаешь ее в парке или уносишь домой. В последнем случае желательно оставить взамен любое другое издание, например, уже прочитанную литературу.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #библиотека #язык #журнал #детектив #Грузия #Тбилиси #Телави #уличная библиотека

Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира 11505

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?


Международный научно-педагогический форум филологов в Грузии 2592

В предстоящем году Международная научно-педагогическая организация филологов «Запад-Восток» и Цхум-абхазетис академия наук планирует проведение I форума филологов.


В Грузии провели международный литературный фестиваль 1766

В столице Грузии, городе Тбилиси, в период с 29 мая по 3 июня проходил Тбилисский международный литературный фестиваль (Tbilisi International Festival of Literature).


Дебютная викторина бюро переводов Фларус

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сегодня исполняется 140 лет со дня рождения Джека Лондона 3640

Он был вторым по издаваемости зарубежным писателем в СССР, после Г.Х.Андерсена.


В Грузии русский язык будут вновь изучать в школах 2538

По инициативе министра образования Грузии Георгия Маргвелашвили русский язык будет вновь включен в школьную программу. Эксперты считают, что если отношения между Тбилиси и Москвой наладятся, грузинам русский язык будет необходим.


В России отметили День филолога 2882

В субботу, 25 мая, в России отметили профессиональный праздник людей, которые посвятили свою жизнь науке о языках - филологии.


В школах Грузии начнут преподавать мегрельский язык 4574

Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили во время посещения города Зугдиди, регион Мегрелия, пообещал его жителям, что в школах региона начнут изучать родной язык мегрел - мегрельский язык.


Русские СМИ в Испании 3278

Обратил внимание на примечательную статью об особенностях русского менталитета, перенесенного даже в Испанию.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Научные статьи / Scientific articles", Научный перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:



В Мадриде проходит конференция испанистов



В Грузии предлагают создать "языковую полицию"



История переводов: Журнал о спортивной обуви



Библиотеки Ватикана и Оксфордского университета переведут в цифровой формат древние тексты



Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Верстка на разных языках многоязычных документов и инструкций
Верстка многоязычных документов – это процесс на стыке лингвистики, дизайна и технологий. Стоимость услуг верстки и вычитки носителем языка.



Glossary of Translation Terms
Glossary of Translation Terms



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru