Испанский всегда был самым распространенным языком после английского (29,1 миллионов человек). И за последние 20 лет число носителей испанского языка, выросло примерно на 60%. Но есть и множество других языков в США, включая французский и гаитянский на юге и китайский язык в различных областях всей страны.
Большинство французских ораторов проживают в северной части штата Мэн, а также в южной части штата Луизиана. Большинство носителей арабского языка в штате Мичиган, в Северной Калифорнии, и в Нью-Йорке. А вьетнамский широко распространен в юго-восточной части Невады, и в северо-западной части Вашингтона.
В Калифорнии самый высокий процент не говорящих на английском языке (39 процентов), далее следуют Нью-Мексико, Техас и Нью-Йорк. Подавляющее большинство людей, говорящих на другом языке, способны изъясняться на английском языке, и довольно бегло. Таким образом, кажется, «быть полиглотом» в США становится все более и более распространенным явлением.