Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Летняя образовательная программа

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

19 Июля, 2016
Продолжается летняя образовательная программа Института Пушкина. В Таганском парке 16 июля состоялась открытая лекция "Как изучать иностранные языки?"





Её провела доцент Института Пушкина Екатерина Рублева - заведующая кафедрой современных методов обучения русскому языку. Тема лекции актуальна для переводчиков, преподавателей, студентов и школьников. Именно они собрались в Таганском парке.
Начала лекцию Екатерина Рублева с вопроса: можно ли выучить иностранный язык за две недели?
За такой промежуток времени выучить иностранный язык сможет редкий полиглот со своим методом обучения и огромным опытом. Однако любому человеку под силу освоить немалые знания. При условии, что обучаться языку придётся в стране изучаемого языка, в качестве туриста. В этом случае вынужденное общение с иностранцами, посещение ресторанов, магазинов, сопровождаемые разговором с персоналом сподвигнут на запоминание информации. На практике язык осваивается гораздо быстрее, чем в теории.
Важно понимать, что лучше родного языка мы никакой другой не выучим.
Но поскольку руский является одним из трёх труднейших языков наряду с китайским и арабским. Тренажёр для изучения языков уже есть.
Ещё один способ выучить иностранный язык, воспользоваться методом Николая Гумилева - влюбиться в представителя другой страны, и через какое-то время заговорить на его языке. Но для этого нужно быть очень любвеобильным и настолько же талантливым как Гумилев.
В конце лекции Екатерина Рублева посоветовала: Не надо учить язык, на нем надо говорить!"

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #переводчик #программа #иностранные языки #образовательная программа

Ньяма чома, Бонго Флава и даладала теперь включены в Оксфордский словарь английского языка 4638

Оксфордский словарь английского языка (OED) — крупнейший словарь английского языка — добавил 200 новых и исправленных статей из восточноафриканского английского, которые в основном используются в Кении, Танзании и Уганде.


Карта сложности изучения иностранных языков 5662

При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.


Как иностранные языки влияют на развитие мозга 3118

Эксперименты показывают, что знание нескольких иностранных языков положительно влияет на головной мозг человека


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


iPhone будет выполнять перевод с 13 языков 3749

Компания U-STAR работает над созданием синхронного переводчика для смартфонов Apple iPhone, который будет понимать 13 языков.


В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии 3873

С 21 по 27 марта в московском кинотеатре "35 мм" состоится кинофестиваль "Франкофония" (Francophonie), на котором будут представлены новые картины режиссеров из Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады.


Британские ученые создали программу по переводу языка жестов в текст 4052

Ученые из Университета Абердина разработали программу, способную переводить языка жестов в текст. Как ожидается, новинка будет, в первую очередь, полезна людям с нарушениями слуха и откроет перед ними большие возможности в общении на расстоянии.


Беспилотные летательные аппараты обучат языку жестов 3703

Учёные Массачусетского технологического института (MIT) разрабатывают программное обеспечение, которое позволит летательным аппаратам правильно интерпретировать человеческий язык жестов.


В Москве вновь состоится фестиваль языков 3344

12 февраля в Москве в Российском университете дружбы народов состоится VI Московский международный фестиваль языков.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Экспортные декларации

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 118
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



Краудсорсинг по-оксфордски: желающие могут принять участие в переводе древнеегипетских папирусов


Правительство России выделило на поддержку и развитие русского языка в 2011-2015 гг. 2,5 млрд. руб.


Приложение Googles теперь умеет распознавать тексты на русском языке


К 75-летнему юбилею издательство Penguin проведет Международную мультидисциплинарную конференцию


Поэты и переводчики посоревнуются в турнире на фестивале "Пушкин в Британии"


В Португалии прошла III Международная конференция по техническому переводу "Традулингваш"


Конкурс на лучший художественный перевод на английский язык рассказа Льва Толстого объявлен Колумбийским университетом (США)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод патента в области химии
Услуги профессиональных переводчиков текстов на стыке химии, патентного права и технического редактирования. Стоимость перевода за страницу.



Глоссарий для полиграфии
Глоссарий для полиграфии



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru