|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skype for Business оснастят функцией текстового перевода в режиме реального времени |
|
|
 Компания Microsoft намерена оснастить в ближайшее время Skype for Business функцией текстового перевода в режиме реального времени.
Предполагается, что переводчик будет работать с 40 языками. Это позволит существенно расширить круг общения, невзирая на языковые барьеры. С помощью новой функции собеседник будет видеть субтитры на родном языке во время презентаций, корпоративных чатов и вебинаров.
По мнению аналитиков, запуск новой системы компьютерного перевода позволит восстановить позиции Microsoft на рынке. Точная дата выхода окончательной версии пока неизвестна. Неизвестно также количество языков, поддерживаемых на стадии бета-теста.
Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за декабрь 2024 года. Редактирование, корректура и постредактирование - новое направление деятельности переводчиков.
|
Арабский язык добавили в сервис синхронного перевода Skype. По мнению разработчиков, это обновление упростит социализацию беженцев. |
Microsoft начал регистрировать пользователей, которые примут участие в эксперименте. |
IT-индустрия показала себя не с лучшей стороны, используя непонятный жаргон. |
Упрощение грамматики немецкого языка и рост числа заимствований из английского отнюдь не означает, что язык Шиллера и Гете оскудевает. К такому выводу пришли лингвисты Союза немецких академий наук и Академии языка и поэзии Германии, опубликовавшие на эту тему доклад "О состоянии языка". |
Японский оператор сотовой связи NTT Docomo с ноября начнет предоставлять услуги перевода разговоров по мобильным телефонам. Перевод будет выполняться в автоматическом режиме в реальном времени. |
Подавляющее большинство известных науке языков можно условно разделить на две группы: SVO и SOV. Порядок слов в первой группе таков - SVO, то есть подлежащее — сказуемое — дополнение (например, "Девочка бросает мяч"). Ко второй группе относятся языки с порядком слов SOV, то есть подлежащее — дополнение — сказуемое (например, "Девочка мяч бросает"). Причины такого различия между языками до настоящего времени оставались загадкой. |
Корпорация Microsoft объявила о коммерческом запуске сервиса перевода Translator Hub, который позволит пользователям создавать и обучать сервис собственным настраиваемым системам автоматического перевода. Предполагается, что с его помощью можно будет сохранить исчезающие и редкие языки. |
В Microsoft создали уникальное устройство для перевода устной речи на 26 языков в режиме реального времени. Прототип переводчика был представлен разработчиками на конференции TechFest 2012. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |  | | | |
 |
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод
метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 31% |
|
 |
| | |
|
