Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Лонг-лист литературной премии "Русский Букер"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

14 Июля, 2016
Литературные премии - единственный способ привлечь внимание читателей к некоммерческим книгам. Их влияние на жизнь, иногда, важнее самих премий.





Литературная премия "Русский Букер" основана в 1991 году по аналогии с британской Букеровской премией. Она стала первой негосударственной премией в России после 1917 года.
Премия присуждается за лучший роман года на русском языке и является самой престижной литературной премией страны.
В лонг-лист 25 сезона премии "Русский Букер" вошли 24 произведения из номинированных 73-х.
Среди номинантов этого года:
Пётр Алешковский " Крепость"
Людмила Улицкая "Лестница Якова"
Олег Нестеров "Небесный Стокгольм"
Леонид Юзефович "Зимняя дорога"
Евгений Водолазкин "Авиатор"...
Имена шести финалистов, которые войдут в шорт-лист будут названы 5-го октября. А лауреат премии "Русский Букер" будет объявлен 1декабря 2016 года.
25-ый сезон старейшей литературной премии отметят выходом в свет книги "Русский Букер-25" в день объявления победителя конкурса.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #шорт-лист #финал #конкурс #язык

Популярные языки в переводах за февраль 2025 года 2411

Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за февраль 2025 года.


Объявлен шорт-лист премии "Мастер" 2020 года за лучший перевод 2273

Гильдия "Мастера литературного перевода" назвала имена номинантов, вошедших в "Короткий список" премии в номинациях "Проза", "Поэзия" и "Детская литература".


Конкурс небольшого перевода от Laowaicast 2217

Рассказывающий о жизни, китайском языке и последних новостях Китая, медиа-проект «Лаовайкаст» объявил конкурс для знатоков китайского языка.


Букеровскую премию вручили польской писательнице Ольге Токарчук 2659

В этом году лауреатом Международной Букеровской премии выбрали польскую писательницу Ольгу Токарчук. Победительница удостоена высокой награды за роман «Flights», который в российском переводе получил название «Бегуны».


Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет 7195

По мнению переводчика Игоря Оранского, хорошим переводом можно назвать тот перевод, в котором не ощущается присутствия переводчика. Главная задача переводчика - донести мысль сказавшего до того, к кому он обращается. В противном случае, получается отсебятина.


В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки 5244

В киевском Национальном музее литературы в среду, 27 апреля, в 10:00 стартовали 3-суточные непрерывные чтения романа Мигеля де Сервантеса Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" в переводе на русский и украинский языки.


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков 6873

Медицинские учреждения столкнулись с необходимостью профессиональной помощи переводчиков для оказания медицинских услуг трудовым мигрантам, приехавшим в Северную столицу из Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Азербайджана.


В Лондоне вручили премию Rossica лучшему молодому зарубежному переводчику русской литературы 4634

Премия Rossica, врученная в этом году во второй раз, досталась переводчице из университета Пенсильвании Майе Винокур. По условиям конкурса в нем могут участвовать переводчики русской художественной литературы на английский язык в возрасте до 25 лет.


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке 5723

В современном бизнес-языке англицизмы изобилуют, что свидетельствует об экономическом могуществе США. Несмотря на то что Китай экономически становится все сильнее, ожидать в бизнес-языке появления китайских слов и выражений пока не стоит. Так считает лингвист, специалист в области философии языка и языковой политики из университета Jacobs University в Бремене (Германия) Юрген Трабант (Jürgen Trabant), о чем он рассказал в интервью BFM.ru.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Antifungal activity of biosurfactants produced by Bacillus amyloliquefaciens VKMA B-12464 and Bacillus mojavensis PS17", Биология

метки перевода: микробиология, сертификат, , биологический, публикация, рукопись, биотехнология.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 63%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru