Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Специалисты НАСА обнаружили на Марсе "послание" азбукой Морзе

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Июля, 2016
Специалисты НАСА увидели посредством камеры Hi-RISE среди песков Марса дюны, напоминающие надписи на азбуке Морзе, и расшифровали одну из них.


Камера Hi-RISE снимает поверхность Марса как в видимом свете, так и в ближнем инфракрасном диапазоне с автоматической межпланетной станции Mars Reconnaissance Orbiter, находящейся на орбите планеты с 2006 года. В топографии Марса точки и тире обнаруживали и раньше, но только на дюне Хагаль, расположенной немного южнее Северного полюса, эти надписи проявились особенно ярко.

По словам планетолога Вероники Брэй (Veronica Bray), которая работает с камерой Hi-RISE, надпись со снимка гласит: «NEE NED ZB 6TNN DEIBEDH SIEFI EBEEE SSIEI ESEE SEEE !!».

В NASA отмечают, что механизм появления дюн настолько причудливой формы в настоящее время изучен не очень хорошо. Последующие исследования планируется проводить при помощи новых данных камеры HiRISE.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #азбука Морзе #Марс #НАСА #послание #NASA #надпись

Что означает слово "дзен"? 5378

Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении.


Семь ошибок перевода, изменивших историю. Часть 3 2310

В этой части статьи мы расскажем, как же марсианам удалось построить водные каналы на Марсе, и о том, как от одного слова взорвалась атомная бомба.


Любовное послание Эйнштейна к отказавшей ему девушке ушло с молотка за 6 тысяч долларов 2073

Любовное послание на немецком языке Альберта Эйнштейна к отказавшей ему в свидании девушке было продано в Иерусалиме на аукционе Winner’s за 6 тысяч долларов.


Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Тайные послания из прошлого 3947

"И кипа в сотню книг не будет столь ценна, как та одна, что сердцем создана." Ян Лейкен.


Жители Мозамбика умеют говорить на языке птиц 2163

Ученым стало известно о том, что некоторые собиратели меда из африканского Мозамбика умеют разговаривать на языке птиц. Для этого они издают специальные звуки и птицы, услышав их, приходят к людям на помощь. Статья об этом была опубликована в журнале Science.


Происхождение сигналов бедствия SOS и Mayday 5212

SOS стал мировым общепринятым сигналом бедствия (особенно в морской навигации) с 1 июля 1908 года в Германии. С тех пор сфера его использования значительно расширилась: от названий песен ABBA и Рианны до телепередачи о домашнем ремонте DIY SOS.


Переводчики подобрали ключ к символам "Фестского диска" 3459

Находку 1908 года успели окрестить CD-диском минойской цивилизации, посвященным матери.


История переводов: "Если бы граффити что-либо меняло - оно было бы противозаконно" 3878

В то же время, когда устраиваются конкурсы на лучшее граффити, например, с изображением портретов классиков на территории завода "Флакон" в Москве, или разрешается туристам писать на Великой Китайской стене, существуют организации, которые не разделяют идей данного вида искусства разукрашивания стен. Особенно когда речь идет о граффити в вагонах поездов метрополитена, на рекламных щитах и дорожных знаках, а также на крышах стадионов.


Из Балтийского моря рыбак выловил столетнее бутылочное послание на немецком языке 3067

Рыбак из города Киль (Германия) выловил из моря послание в бутылке, написанное на немецком языке 17 мая 1913 года. Если специалисты подтвердят дату, указанную в послании, оно станет самым старым образцом бутылочной почты в мире.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Таможенная декларация КНР", Юридический перевод

метки перевода: декларация, таможенная.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Туристам разрешили писать и рисовать на Великой Китайской стене




Ученые определили, что загадочный манускрипт Войнича написан на ацтекском языке




NASA перевело свой сайт на русский язык




Эмиратский скульптор украсил свою работу арабской вязью




NASA открыло два микроблога на русском языке




Мэра турецкого города Сура в 74-ый раз обвинили в неправильном использовании языков




Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий терминов локализации
Глоссарий терминов локализации



Лингвистическая викторина по языку африкаанс








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru