Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Специалисты НАСА обнаружили на Марсе "послание" азбукой Морзе

Специалисты НАСА увидели посредством камеры Hi-RISE среди песков Марса дюны, напоминающие надписи на азбуке Морзе, и расшифровали одну из них.


Камера Hi-RISE снимает поверхность Марса как в видимом свете, так и в ближнем инфракрасном диапазоне с автоматической межпланетной станции Mars Reconnaissance Orbiter, находящейся на орбите планеты с 2006 года. В топографии Марса точки и тире обнаруживали и раньше, но только на дюне Хагаль, расположенной немного южнее Северного полюса, эти надписи проявились особенно ярко.

По словам планетолога Вероники Брэй (Veronica Bray), которая работает с камерой Hi-RISE, надпись со снимка гласит: «NEE NED ZB 6TNN DEIBEDH SIEFI EBEEE SSIEI ESEE SEEE !!».

В NASA отмечают, что механизм появления дюн настолько причудливой формы в настоящее время изучен не очень хорошо. Последующие исследования планируется проводить при помощи новых данных камеры HiRISE.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #азбука Морзе #Марс #НАСА #послание #NASA #надпись

О научном стиле редактирования 5327

Наши редакторы вычитывают и редактируют научные тексты, инструкции для электрооборудования, электротехнической аппаратуры, каталогов электрокомпонентов и схемотехники, а также статьи, охватывающие все технические аспекты проектирования энергетических процессов.


38-ой Книжный салон в Париже 2230

Один из крупнейших книжных форумов Европы, Парижский книжный салон, проводится ежегодно, начиная с 1981 года.


Тайные послания из прошлого 3474

"И кипа в сотню книг не будет столь ценна, как та одна, что сердцем создана." Ян Лейкен.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В NASA разрабатывают переводчик для общения с инопланетянами 2015

Сотрудники агентства NASA работают над созданием оборудования, которое поможет человеку наладить общение в инопланетянами в случае прямого контакта.


Астронавты НАСА будут в обязательном порядке учить русский язык 1768

Обязательная образовательная программа для астронавтов Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) включит новый предмет - русский язык. Таким образом, американцам, стремящимся сделать своей профессией полеты в космос, придется заговорить по-русски.


Происхождение сигналов бедствия SOS и Mayday 4708

SOS стал мировым общепринятым сигналом бедствия (особенно в морской навигации) с 1 июля 1908 года в Германии. С тех пор сфера его использования значительно расширилась: от названий песен ABBA и Рианны до телепередачи о домашнем ремонте DIY SOS.


Китайцы установили памятник отцу "усской" литературы 2503

В китайском городе Хэйхэ на одной из центральных улиц установили памятник Александру Сергеевичу Пушкину. На гранитном монументе высечены слова на русском и китайском языка. Однако в русском варианте ошибок не удалось избежать.


Бельгийская газета получила письмо на французском языке с угрозами от исламистов 2408

В редакцию бельгийского издания Het Laatste Nieuws поступило письмо на французском языке с угрозами от исламистов.


Переводчики подобрали ключ к символам "Фестского диска" 2968

Находку 1908 года успели окрестить CD-диском минойской цивилизации, посвященным матери.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по установке / Installation instructions", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 88
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Facebook по ошибке перевел на португальский язык российских пользователей




Из Балтийского моря рыбак выловил столетнее бутылочное послание на немецком языке



Очки-переводчики теперь не только в кино



В Канаде компания Coca-Cola извинилась за оскорбление потребителя надписью, означающей в переводе "ты тормоз"




NASA перевело свой сайт на русский язык




Эмиратский скульптор украсил свою работу арабской вязью




Папа Римский поздравил католиков с Пасхой на 60 языках



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Многоступенчатый контроль качества перевода в нашем бюро
Уровень ответственности для разных типов перевода и его влияние на стоимость и срок перевода.



Римские цифры
Римские цифры



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru