Facebook освоил перевод на 45 языков

Philipp Konnov 05 Июля, 2016

В социальной сети Facebook появилась возможность автоматически переводить сообщения на 45 языков. Функция называется "multilingual composer" (многоязычный редактор).

В частности, если вы разместили пост на русском языке, а при его публикации выбрали возможность перевода на английский и немецкий языки, ваши подписчики увидят его в переводе на понятный им язык. Если вы заметите неточности в переводе, выполненном системой, их можно отредактировать.

Для того, чтобы опубликовать пост на нескольких языках, нужно зайти в "настройки языка" и выбрать функцию "создавать пост на разных языках".

В компании считают, что новая функция поможет устранить языковые барьеры между пользователями из разных стран и облегчить коммуникацию.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #перевод #английский #барьер #редактировать #сообщение #автоматизированный перевод #facebook

Новая буква в немецком алфавите 4072 Что первым приходит в голову при слове немецкая? Безусловно, педантичность, и как следствие, абсолютный порядок на улицах и в домах.

Как перевести PDF-документ? 2173 Особенности подготовки PDF-файлов, макетов брошюр, каталогов к редактированию, корректуре и переводу

Skype for Business оснастят функцией текстового перевода в режиме реального времени 2629 Компания Microsoft намерена оснастить в ближайшее время Skype for Business функцией текстового перевода в режиме реального времени.

"Арабская" лингвовикторина Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Франции пора прекратить сопротивляться проникновению английских слов в язык - министр культуры 2608 Франции пора прекратить сопротивляться проникновению английских слов в язык. Французский язык обогащается за счет иноязычных заимствований. Так считает действующий министр культуры страны Флёр Пеллерин.

Электронное общение: с днем рождения, смайлик! 2952 На сегодняшний день вряд ли кто-то представляет себе электронное общение полноценным без привычных смайликов. Но мало кому известно, что 19 сентября привычный уже набор символов празднует свой 31-ый день рождения.

В Facebook появился арабский календарь 3148 Для арабоязычных пользователей социальной сети Facebook теперь доступна новая функция – занесение дат рождения друзей на персональную страницу пользователя в соответствии с исламским календарем.

Компания Mobile Technologies представила первую в мире систему перевода лекций в режиме реального времени 3164 По заявлению доктора Алекса Вайбеля (Alex Waibel), основателя компании Mobile Technologies и Jibbigo, данная система демонстрирует самую современную технологию компьютерного обучения и расширяет границы для многоязыкового общения.

Перевод с языка спама: румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков 3337 По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет.

Монгольский язык включат в сервис автоматизированного перевода Google Translate 4053 Спикер парламента Монголии Зандаакху Энкхболд инициировал кампанию по включению монгольского языка в сервис автоматизированного перевода Google Translate. Его инициативу поддержали многочисленные пользователи сервиса микроблогов Twitter, которых Энкхболд опросил на своей странице.