What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Google’s Technology To Translate Patents, Aid Researchers



Google Inc. (GOOG) translation software will translate existing patents to and from Chinese and 31 other languages, the company and the European Patent Office said.

Researchers will be able to check translations of millions of patents granted in European countries, China, Japan, Korea and Russia “to demonstrate that their invention is new and has not been already patented by somebody else,” Benoit Battistelli, the patent office’s president, told reporters.

Google will have access to existing translations held by the European Patent Office, the company said in a statement, and will provide its translation technology without charge on the patent office’s website. Google’s program will translate patents to and from Chinese, Japanese, Korean and Russian as well as the 28 languages recognized by the European Union, it said.

European companies can pay as much as 10,000 euros ($14,100) to translate a patent valid in only 13 European Union countries, the European Commission has said. The EU, which lacks a region-wide patent, moved closer to establishing a system earlier this month.

Rainer Osterwalder, a spokesman for the patent office in Munich, said the translation tool “does not replace a translation where it is required by the law” and cannot be used for applying for a European patent.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #перевод патентов #Google #patent #translation #software


Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера" 8185

Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny 1530

Překladatelská agentura Flarus získala rozsáhlé zkušenosti s vytvářením a údržbou reklamních firem ve dvou hlavních vyhledávačích.


Advertising of Translation Services 1409

Our tips for context advertising, marketing and promotion of translation services will be valuable for translation companies, beginners in the advertising market, as well as old-timers.




Filthy Language As Trademark 1991



The New Messaging Client Offers Free Language Translation 1840

The program offers free language translation while chatting which makes it possible for users, who cannot speak more than one language, to chat with people speaking other languages.


ABBYY Lingvo x5 Has Been Released 2220



Google Experiments With Dictionary And Allows To Filter Google Search Results By Reading Level 1743



Hawaiian Schools Threaten To Boycott State Test Because Of Its “Inaccurate” Translation 1466



Localization LLC Helps Businesses Navigate in the World of Languages 2313




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Лекарственные препараты для домашних животных / Medications for pets", Зоология

translation tags: лабораторный, результат, состав, биологически.

Translations in process: 112
Current work load: 63%

Поиск по сайту:



Trusted Translations Launches New Phone Interpretation Division


Nokia And Microsoft Join Forces Against Google And Apple For Mobile Dominance


Is 2011 The Year Of Voice?


Google выпустил многоязычный переводчик для iPhone


Best Translated Book Awards Longlist Revealed


Компания Google готовит переводчик для Android


Добровольцы-переводчики помогут Google перевести медицинские статьи для Википедии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Сокращения
Сокращения



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru