Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Опрос "Речевой ландшафт города"

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

13 Июня, 2016
Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина провёл общероссийский опрос "Речевой ландшафт города". Участвовало в опросе 2243 человека из более ста городов России.




41% опрошенных считает, что государство стало больше внимания уделять вопросам русского языка.
47% людей заявили о готовности включиться в работу повышения качества русского языка в России и в мире.
Ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая представила результаты опроса:
По мнению участников опроса чаще всего с ошибками говорят при общении обычные люди 61%.
Чиновники и депутаты допускают ошибки в речи, по мнению 19% респондентов.
Ещё 13% людей считают, что допускают ошибки создатели реклам, вывесок и объявлений.
Только 6% обвинили журналистов, теле- и радиоведущих в неправильной речи.
Другие исследования, проведённые в 2015 году Институтом Пушкина по заказу Минкомсвязи России, также подтвердили результаты этого опроса в отношении достойного уровня грамотности представителей СМИ.
Все участники опроса отметили высокий уровень грамотности среди педагогов. Только 1% обвинил учителей в допущении ошибок.
57% людей назвали образцом современного русского языка - театральные спектакли, литературные вечера.
42% отметили электронные обучающие ресурсы в правильном использовании русского языка. Современных русских писателей оценили вдвое меньше.
Среди проектов, которые нравятся гражданам:
"Тотальный диктант"
"Академия", "Живое слово"(на канале "Россия Культура")
"Говорите правильно", "Говорим по-русски"...
Во многом мнение профессионалов совпало с результатами опроса граждан России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #ошибка #ресурс #педагог #профессионал

Пример (шаблон) таможенной декларации из Китая 4840

Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики необходима для операций импорта или экспорта товаров. В нашем бюро часто заказывают перевод декларации с китайского языка на русский язык и мы решили опубликовать обезличенный документ на нашем сайте.


Чем отличается опытный переводчик от начинающего 1784

В нашем бюро переводов редактор постоянно нанимает новых переводчиков. Кто из них профессионал, а кто посредственный переводчик? С кем сотрудничество активно развивать, а кого включить в штат только на случай авралов? Как отличить опытного переводчика от обычного? Есть один надежный метод.


Гранты Looren Translation 2020 2542

Гранты Looren Translation ежегодно присуждаются за проекты по переводу произведений швейцарской литературы.


"1С" переведут на английский язык 2145

Уже в сентябре 2019 г. у российской ERP-системы фирмы "1С" появится международная версия, чтобы иностранцам было удобнее программировать.


Конференция в Санкт-Петербурге 2495

27 апреля в 16:00 на Кафедре иностранных языков Санкт Петербургского государственного университета аэрокосмического приборостроения состоится конференция "Прикладное переводоведение и проблемы практического перевода".


Перевод на ироничный язык: В Британии создали компьютерный генератор шуток 3820

Ученые из Университета Эдинбурга создали устройство, способное генерировать шутки, комбинируя слова по заданным правилам. Подобно настоящим комикам, у компьютеризированного оказался собственный подход к юмору: шутки, которые он сочиняет, зачастую имеют сексистское содержание.


В Татарстане должен появиться сервис "Электронный словарь татарского языка" 3447

Создание сервиса планировалось еще в 2007 году. На реализацию проекта отводилось пять лет. 1 апреля 2013 года "Электронный словарь татарского языка" должен был начать работу.


В Германии открылась крупнейшая онлайн-библиотека 3484

В Берлине презентовали интернет-библиотеку, в которую вошли около 5,6 млн книг, архивов, фотографий и репродукций. Это сетевое хранилище стало самым большим в Германии.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
" МРТ сердца, КТ сердца, эргометрия, эхокардиография, перфузионная сцинтиграфия сердца (СПЕКТ-КТ / SPECT-CT), сцинтиграфия миокарда с костными трейсерами для диагностики амилоидоза сердца (ATTR), холтер-мониторинг, ЭКГ", Медицинский перевод

метки перевода: сердце, спектр, диагностика, мониторинг, миокард, кардиологический.

Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 57%


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru