Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Европейская драматургия на новой сцене Александринского театра

В Петербурге пройдут чтения пьес финских драматургов, переведенных на русский язык.




Проект "Европейская драматургия на сцене Александринского театра" нацелен на то чтобы познакомить российских театралов с современной европейской драматургией и на обмен опытом между европейскими и российскими драматургами.
Пьесы, которые будут представлены на сцене, вошли в "Антологию современной финской драматургии", которая издана на русском языке.
Прочтут пьесы:
Сиркку Пелтола "В сапоге у бабки играл фокстрот"
Эмилия Пеухенен "Избранные"
Саара Турунен "Зайка"
Лаура Руохонен "Военные туристы".
Кроме этих работ, в сборник вошли ещё три пьесы: Сиркку Пелтол " Человечный человек", Тумас Янссон "На привязи", Мика Мюллюахо "Гармония".
Все пьесы отличаются сочетанием иронии и трагедийности.
Авторы затрагивают актуальные проблемы современности. 3-5 июня, можно будет посетить Александринский театр, предварительно зарегистрировавшись, и не только услышать художественное чтение пьес, но и увидеть их авторов.
Это уже четвёртый блок проекта " Европейская драматургия", в котором под названием " Марафон современной пьесы" были представлены пьесы Италии, Швейцарии, Чехии, Швеции, Финляндии и новые пьесы Венгрии, Эстонии и Дании.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #сборник #драматургия #язык #чтение


Баварский диалект 4419

Один из самых сложных и интересных диалектов немецкого языка — это баварский.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Литературная перспектива 756

Валентин Клементьев побеседовал с известным чтецом, народным артистом России. Небольшая выдержка из интервью ниже.


В Москве закончился «международный фестиваль современной русской драмы «Смотрины» 975

Двенадцать спектаклей из Кирова, Пензы, Белгорода, Армении, Казахстана, Петербурга, венгерского города Кечкемет, Костромы, Симферополя. Шесть названий: четыре постановки по пьесе «Как боги», три по «Одноклассникам», две по «Хомо эректусу», а также «Левая грудь Афродиты», «Небо падших», «Козленок в молоке». Совокупный бюджет «Смотрин» сформирован Государственной думой, Министерством культуры РФ, департаментом культуры столицы. Открыли фестиваль на сцене МХАТ имени Горького, основные гастроли шли на сцене Театра «Модернъ», закрыли на сцене Театра Сатиры.




В ОАЭ прошла выставка арабских книг 1367

В ОАЭ сегодня завершается работа пятой ежегодной книжной выставки арабских книг Al Ain, организованной Национальной библиотекой Абу-Даби.


Оксфордский словарь обратился к общественности с просьбой о помощи в поиске книги XIX века 1549

Редакция Оксфордского словаря столкнулась с трудностями при подготовке своей очередной версии. При описании слова "revirginize" лингвисты не смогли найти книгу, указанную как первоисточник. Поэтому они обратились к общественности с просьбой о помощи в поиске книги, датированной 1852 годом.


Классическая литература активизирует работу мозга 2122

К такому выводу пришли исследователи из университета в Ливерпуле, Liverpool University. Они провели эксперимент, который показал: чтение классиков английской литературы активизирует мозг лучше современных книг.


Премия Алберта фон Шамиссо 2011 присуждена писателю из Люксембурга 1450

15,000 евро отданы победителю литературной премии имени Алберта фон Шамиссо, известного немецкого поэта, естествоиспытателя и переводчика.


В Армении издали сборники сказок в переводе на пятнадцать языков 1786

Сборник сказок, написанных выдающимся армянским поэтом, прозаиком и сказочником Ованессом Туманяном и переведенных пятнадцать языков, были изданы в серии "Веселые сказки перед сном".


Французы будут читать "Войну и мир" двое суток без перерыва 1852

Французские поклонники классика русской литературы Льва Толстого будут читать непрерывно на протяжении 46 часов знаменитое произведение "Война и мир" в переводе на французский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Инструкция по использованию / User manual", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 45%

Поиск по сайту:



В Ливане издадут сборник поэзии Пушкина на арабском, английском, русском и французском языках


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Санкт-Петербургу требуются переводчики с узбекского и таджикского языков


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Лингвисты констатируют плачевное состояние литературного языка Армении


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Условные обозначения на морских картах
Условные обозначения на морских картах



Викторина на тему "Американский Vs британский"








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru