Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Москве в рамках недели франкофонии пройдет фестиваль французского кино

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

25 Марта, 2011


В этом году в рамках недели франкофонии москвичи смогут посетить фестиваль кино франкоговорящих стран в кинотеатре "35 мм" на Покровке. Зрителям представят 17 новых фильмов, привезенных во Франции, Канады и Швейцарии.

Программа фестиваля включает две ретроспективы, одна из которых посвящена творчеству канадского сценариста и режиссера Бернара Эмона, а другая будет представлена самим автором - французским режиссером Марком Фитусси. Фестиваль откроется показом фильма «Копакабана» (Copacabana) Марка Фитусси, главную роль в котором сыграла Изабель Юппер. Героиня Юппер мечтает переехать в Бразилию, а ее дочь (Лолита Шамма) стесняется своей матери.

На фестиваль также приедет знаменитый французский режиссер, художник и автор комиксов Паскаль Рабате, который привезет с собой документальную ленту "Волосы Зидана", повествующую о женщине-парикмахере, которая продавала пакетики с волосами знаменитого футболиста перед матчем между Францией и Россией.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #франкофония #французский #фестиваль #кино

10 гениальных цитат о немецком языке 15257

Каков немецкий язык? Заботливый и романтичный или твердый и агрессивный? В статье собраны десять эрудированных точек зрения о языке Гете, которые проливают некоторый свет на этот вопрос.


Неделя французского языка в мире пройдет с 15 по 23 марта 3058

В этом году Неделя французского языка будет проходить в период с 15 по 23 марта. 20 марта любители языка Гюго, Бодлера и Экзюпери со всего мира отпразднуют Международный день франкофонии.


В Екатеринбурге проходит фестиваль кино на итальянском языке 3287

В Екатеринбурге впервые проходит фестиваль нового итальянского кино New Italian Cinema Events (N.I.C.E.). Все показы идут на итальянском языке с русскими субтитрами.


Весенняя викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Москве стартует фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana" 3110

Сегодня в столичном кинотеатре "35mm" открывается Фестиваль итальянских комедий "Felicità Italiana". Фильмы, вошедшие в программу фестиваля объединяет семейная тематика.


Китайцы смотрят иностранные фильмы на языке оригинала 7269

Корреспондент China Daily обратил внимание на животрепещущие проблемы китайской киноиндустрии.


В Берлине пройдет 9 Международная конференция по передаче языка в аудиовизуальных медиа 3310

Конференция для переводчиков на телевидении, радио и в театре состоится в Берлине 21-23 ноября 2012 г.


В украинские кинотеатры возвращается перевод на русский язык 3648

После принятия украинским правительством в начале этого года постановления от отмене обязательного дубляжа иностранных фильмов перевод на русский язык исчез с больших экранов. Однако новый закон, касающийся региональных языков, позволил кинопрокатчикам дублировать фильмы на русском. Этим поспешили воспользоваться в Одессе, крымских городах и ряде других.


Představujeme pražské Divadlo jazyků 3409

Na české poměry unikátní projekt se pořádá každý druhý rok v pražském divadle Na Prádle a na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Takzvané Divadlo jazyků nabízí každý lichý rok v červnu prostor pro lektory jazyků a studenty ze základních, středních a vysokých škol, kteří mohou představit publiku divadelní výstupy ve vyučovaných cizích jazycích.


Трудности перевода кино: дубляж или субтитры? 4105

Способ перевода иностранного кино (дубляж или субтитры) вызывает множество дискуссий. У каждого способа перевода есть свои поклонники, которые яро отстаивают приемлемость только того перевода, который их устраивает. А что говорят профессионалы? Как надо переводить кино для большого экрана?



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод рекламного буклета", Маркетинг и реклама

метки перевода: перевод, рекламный материал, буклет, рекламный.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




В Москве пройдет Фестиваль немецкого кино



В Голливуде экранизируют перевод романа Достоевского "Идиот" на английский язык


В Санкт-Петербурге провели пятый фестиваль языков


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Большинство языков пребывают в состоянии постоянного взаимодействия


В Рязани проходит выставка французских заимствований в русском языке


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию
Глоссарий по теплообменникам и котельному оборудованию



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru