|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Духовный лидер Ирана выступает против широкого распространения английского языка
|
|
|
 Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи критикует доминирование английского языка в науке. По его словам, существует множество языков, которые могли бы получить статус языков международного общения.
 "Язык науки не должен быть только английским. Опираться исключительно на английский язык неправильно. Испанский, французский, немецкий или восточные языки также являются языками науки", - высказался аятолла во время встречи с преподавателями в Тегеране.
Он также добавил, что необходимости в резком прекращении изучения английского языка нет, однако данный вопрос нужно урегулировать в дальнейшем.
"К сожалению, у нас в стране сейчас повсеместно распространяется английский. Даже в ущерб персидскому, дети учат английский в детских садах", - сказал аятолла.
По мнению Хаменеи, развитие науки является одним из главных стимулов для укрепления государства.
Prácticamente todas las exposiciones en Moscú transcurren con la participación de traductores profesionales de idioma inglés, español, francés, alemán, italiano, chino y ruso. |
Арабский язык считается одним из самых сложных для изучения, а Арабское письмо позволяет не просто составлять слова, но и создавать целые письменные рисунки и узоры. |
Молдавский парламент вчера проголосовал за возвращение русскому языку в республике статуса языка международного общения. Отныне госорганы обязали предоставлять информацию гражданам на румынском и русском языках. |
Ամանորյա տոների ընթացքում Իրանի ազգային գրադարանն ու արխիվը կազմակերպել են եզակի քրիստոնեական ձեռագրերի ցուցադրություն: |
Лили Голестан получила орден Академических пальм во французском посольстве в Тегеране. Медаль иранской художнице и переводчице вручили 17 ноября. |
Если бы в 1900-х годах ученым сказали, что языком науки всего через сто лет станет английский язык, они вряд ли смогли бы сдержать смех. История XX века - это, скорее, не показательное восхождение английского языка, а последовательный упадок немецкого в качестве языка науки. Так считает профессор Принстонского университета Майкл Гордин, который сейчас работает над книгой "Научный Вавилон". |
В Иране издали сборник стихотворения гениального просветителя своего времени Омара Хайяма в переводе на 5 языков. |
По количеству говорящих в мире испанский язык занимает второе место, уступая первенство только английскому. В интернете испанский также занимает второе место по распространенности после английского. Об этом свидетельствуют данные исследования "Экономическая ценность испанского языка", проведенного компанией Telefónica. |
Вору-карманнику в Тегеране удалось избежать наказания за совершенную им кражу благодаря трактату Льва Толстого "Так что же нам делать?", чье творчество пользуется в Иране большим уважением. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Инструкция по установке / Installation instructions", Технический перевод метки перевода: документальный, руководство, инструкция.
Переводы в работе: 98 Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|