Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Происхождение названий всех стран мира: от Дании до Эфиопии.

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Дании до Эфиопии.


Denmark
Дания получила свое название от Danes (датчане), что, возможно, означает «воин». Другая теория предполагает, что оно происходит от древневерхненемецкого tanar (песчаная отмель), ссылаясь на ряд островов, принадлежащих стране.

Djibouti
Название, вероятно, происходит от афарского слова gabouri (тарелка). Территориально государство находится на прибрежной равнине и окружено плоской пустыней.


Dominica
Обнаружена Христофором Колумбом и названа в честь «Дня Господа» - Dies Dominica или «воскресенье» на латыни.

East Timor
East Timor, также известный, как ‘Timor-Leste’, получил Timor от малайского timur (восток). Таким образом, East Timor означает «Восточный Восток».

Ecuador
Название означает «экватор» на испанском языке, так как экватор проходит через северную часть страны.

Egypt
Древнегреческое и –римское название Aiguptos и Ægyptus являются производными от египетского hūt-kā-ptah (Храм души Птаха). Латинское название Ægyptus означает «Земли ниже Эгейского моря» от aigaiou hyptios.

El Salvador
Значение ‘The Saviour’ (Спаситель) страна получила от испанского форта, расположенного на нынешнем месте столицы Сан-Сальвадор.

Eritrea
Eritrea была названа итальянцами от латинского Mare Erythraeum (Красное море).

Estonia
Страна названа в честь своих жителей - Eesti. Происхождение Eesti пока неизвестно.

Ethiopia
Греки назвали страну Aithiops (Земля горящих лиц), от aithō (Я горю) и opsis (внешность).

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #название #страна #государство #язык #происхождение #Дания #Эстония #Эфиопия #Египет


В Оксфордский словарь внесли термины, связанные с коронавирусом COVID-19 8736

Редакция Оксфордского словаря английского языка внесла целую группу терминов, вошедших в язык в связи с коронавирусом COVID-19.


Лингвовикторина по терминам путешественников

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Дания предлагает закон, обязывающий мигрантов пожимать руки при получении гражданства 1069

Датское правительство выдвинуло законопроект, согласно которому мигранты должны будут пожать руку муниципальному должностному лицу при получении гражданства, но несколько мэров левых партий заявили, что они откажутся подчиняться закону, даже если он будет принят в парламенте.


Происхождение названий всех стран мира: от Таджикистана до Тувалу. 1494

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Таджикистана до Тувалу.




Происхождение названий всех стран мира: от Македонии до Мьянмы. 1511

Оксфордский словарь принял на себя довольно амбициозную задачу – объяснить происхождение названия каждой страны в мире. Сегодня удивительные и интригующие языковые факты от Македонии до Мьянмы.


Как дают «чаевые» в разных странах? 1562

Традиции и правила выражения благодарности в виде чаевых в конкретной стране подчас могут быть незнакомы для представителя иной культуры. Для путешественников эта статья может оказаться полезным подспорьем в этом деле.


В Эстонии официальными переводами будут заниматься только присяжные переводчики 1718

В Эстонии с 1 января 2015 года официальными переводами с эстонского на иностранные языки будут заниматься только присяжные переводчики.


Темы, на которые можно поболтать в разных уголках планеты 2320

Встречаетесь ли вы с партнером по бизнесу или просто стараетесь подружиться с местными жителями во время отпуска, та пара фраз, с которых вы хотите начать знакомство, станет непосредственным показателем ваших культурных знаний и задаст тон всей остальной беседе. У каждой национальности есть свои темы для подобной «болтовни», и та, на которую вы захотите перекинуться парой слов с бразильцем, возможно, покажется совсем неинтересной представителю Китая, и наоборот.


Перевод с языка ветра: национальные термины для обозначения ветров 4436

Есть национальная кухня, национальная одежда, национальные традиции, обычаи и праздники. А знаете ли вы, что у многих стран есть еще и свой тип ветров?


Слова, ставшие «словом 2013 года» в 11 различных странах 2546

«Словом года» признается слово, передающее дух и настроение всего года. Здесь представлены некоторые слова, на которые пал выбор в 2013 году в разных странах.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Личные документы / Personal files", Юридический перевод

метки перевода: юридический, правовой, обязательство.

Переводы в работе: 84
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Британские ученые выясняют, почему Египтом правили на греческом языке



В Египте люди смогут купить арабские книги «вслепую»



Египетские студенты проверят свое знание русского языка




Официальные документы Киргизии хотят перевести исключительно на киргизский язык




Власти Эстонии ограничат преподавание на русском языке в школах



Zašto riječ “kravata“ u prijevodu na mnoge evropske jezike sadrži korijen“hrvat“?


Легко ли выучить русский за границей?


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Редактирование текста
Услуга редактирования текста. Необходимость редактирования текста может быть обусловлена стилистическими недостатками текста.



Юридический глоссарий
Юридический глоссарий



Лингвистическая викторина на тему турецкого языка








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru