Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






До появления всеобщего языка пока еще очень далеко


Philipp Konnov
24 Марта, 2011

Ученые из Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета считают, что о возможном возникновении единого всепланетного языка в обозримом будущем пристало рассуждать скорее футурологам нежели лингвистам. Они относятся весьма скептически к разговорам о его возможном появлении.

На данный момент в мире существует шесть наиболее влиятельных языков. Это английский, испанский, китайский, русский, французский и арабский языки - все они входят в число официальных языков Организации Объединенных Наций. Самым распространенным в мире языком по числу говорящих является китайский, на котором говорят более 1,3 млрд. человек. Тем не менее, рассматривать этот язык в качестве мирового лидера с точки зрения международной коммуникации нельзя, так как этот язык связывает всего три страны: КНР, Сингапур и Тайвань. Самым приоритетным языком в мире остается английский язык, которым владеет более миллиарда человек. Его роль сегодня не сводится только к стандартному средству общения: этот язык является единственным языком, использующимся в научной среде для передачи информации. Третье место пока закреплено за испанским языком, которым на сегодняшний день владеют около полумиллиарда человек. На четвертой позиции разместились сразу два языка: русский и арабский. На русском языке говорят около 300 млн. человек в мире, при этом более половины из них считают этот язык родным. Арабским языком владеют около 250 млн. человек, а другие 50 млн. человек используют этот язык в качестве второго языка.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #лингвист #английский #испанский #китайский #русский #французский #арабский

Untranslatability: 3 японских слова, которые не так-то просто перевести 3851

Японский язык и культура в целом полны красивых метафор, которые отражают образ жизни японцев и их мышление. Некоторые понятия для нас труднообъяснимы, и перевести их можно лишь несколькими словами или даже целым предложением. Рассмотрим три примера:


5-летняя девочка-вундеркинд из США стремится овладеть всеми официальными языками ООН 4956

5-летняя девочка-вундеркинд из США знает семь языков, а в будущем хочет овладеть в совершенстве всеми официальными языками ООН.


В Китае в борьбе за чистоту китайского языка СМИ запретили использовать иностранные слова 3391



"Новогодняя" лингвистическая викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону 4014

Абонентам «МегаФон» стала доступна услуга перевода по телефону от ABBYY Language Services.


Интересные факты о языках 6277

В китайском письме иероглиф, обозначающий "трудность, неприятность" изображается как две женщины под одной крышей.


Международный фестиваль языков открылся в Чебоксарах 4502

Свыше 35 языков будут представлены в рамках традиционного Международного фестиваля языков в Чебоксарах.


Яндекс теперь переводит тексты и проверяет орфографию 3989

Российский поисковик "Яндекс" дополнил существующий сервис "Яндекс.Словари" возможностью осуществлять переводы отдельных слов и текстов, а также проверкой орфографии.


В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков 4357



Save the Words пытается спасти исчезающие слова 7611




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Перевод коммерческих материалов для типографической службы", Бизнес перевод

метки перевода: перевод, перевод сайта, типографической.

Переводы в работе: 74
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


В Великобритании появился необычный перевод Корана


Профессия переводчика - одна из самых перспективных в ближайшее десятилетие - Forbes


В Крыму пройдет международный симпозиум, посвященный филологии


В Греции пройдет III Международная конференция по филологии, литературе и лингвистике


Российские лингвисты создали букварь для мигрантов


Отобрано 100 лучших языковых блогов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги перевода на кантонский диалект китайского языка - Переводчик на гонконгский язык
Особенности кантонского. Перевод на «гонконгский язык» - стоимотсть и свободные переводчики.



Словарь синонимов русского языка
Словарь синонимов русского языка



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru