Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Польше растет число изучающих русский язык

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

11 Мая, 2016
В последний год в Польше существенно увеличилось число молодых людей, изучающих русский язык. Польские вузы активно налаживают сотрудничество с российским. Такая же тенденция наметилась и в средних школах. Об этом рассказал глава Ассоциации сотрудничества «Польша-Россия», бывший генконсул Польши в Санкт-Петербурге Ежи Смолиньски.


Если в 2012 году число желающих учиться в России среди поляков составляла всего 25-30 человек, в 2015 году на 90 мест претендовали 236 кандидатов.

Экс-дипломат заявил, что "русский язык в Польше как иностранный выходит на второе место, после английского".

Интерес к русскому языку подтверждает и тот факт, что в начале этого месяца в Варшавском университете прошла международная конференция «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет». Мероприятие было организовано Польской Ассоциацией учителей и преподавателей русского языка при организационном и информационном содействии представительства Россотрудничества в Польше и Ассоциации сотрудничества «Польша-Восток».

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #международная конференция #иностранный #русский язык #Польша #русский

Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке 11543

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.


Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 775

Актуальный список ближайших конференций в области лингвистики и бизнеса бюро переводов.


Станет ли французский вторым мировым языком? 3129

Издание South China Morning Post опубликовало интересную инфографику о состояние мировых языков.


Викторина по терминам новояза

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Русский язык в Польше 3653

Президент Польской ассоциации учителей и преподавателей русского языка Людмила Шепелевич рассказала о положении русского языка в Польше.


В украинских поездах появилась настоящая библиотека 3104

Начиная с конца 2013 года в поездах “Юго-западной железной дороги” направления Киев — Варшава — Киев стартовал культурный проект “Книжные путешествия”.


В польском городе Гданьск установят указатели с переводом на русский язык 2595

В польском городе Гданьск в ближайшее время установят указатели с надписями на русском языке. Идея принадлежит мэру города Павлу Адамовичу.


В Польше состоится международная конференция по юридическому переводу 4390

В Познани (Польша) 28-30 июня 2013 года проводится 8-я Конференция по юридическому переводу, устному переводу в суде и сравнительной юридической лингвистике.


Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков 3719

Англоязычные читатели слабо знакомы с иностранной литературой. Только 3% публикуемых ежегодно в США и Британии книг являются переводами с иностранных языков. При этом художественной литературы переводится и публикуется еще меньше - всего 1%. Такие данные приводит The Economist со ссылкой на Literature Across Frontiers.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Доверенность / Power of attorney ", Юридический перевод

метки перевода: имущественный, законодательство, свидетельство.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Новый раздел нашего сайта - "События и мероприятия"



Премии для мастеров перевода: "Иностранная литература" назвала обладателей журнальных премий этого года



Медицинские работники на Хайнане будут учить русский язык


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


"Рамблер" теперь говорит на шести языках


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Ключевые конференции в переводческом бизнесе
Краткие описания конференций, важных для локализации и переводческих проектов.



Глоссарий терминов Айкидо
Глоссарий терминов Айкидо



"Шведская" викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru