Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В интернете опубликовали тексты, написанные искусственным интеллектом Google

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

16 Мая, 2016
Портал Quartz заполучил несколько примеров текстов, написанных искусственным интеллектом Google, о котором ранее рассказывали инженеры компании.


11 тысяч книг, в числе которых было около 3 тысяч романтических и 1,5 тысяч романов в жанре фэнтези, лаборатория Google Brain пропустила через искусственный интеллект. Затем поставив перед ним задачу сочинить текст, который бы соединил по смыслу заданные первое и последнее предложение, исследователи получили любопытные примеры словотворчества.

"Из-за этого мне захотелось заплакать.
С тех пор никто его не видел.
От этого мне стало беспокойно.
Никто его не видел.
Я улыбнулся от этой мысли.
Боль была невыносима.
Толпа затихла.
Мужчина вызвал на дуэль.
Старик сказал.
Мужчина спросил."

"Во всём остальном мире больше никого.
Больше никого не видно вокруг.
Были только те, кто имел значение.
Были только те, кто остался.
Он должен был быть со мной.
Она должна была быть с ним.
Мне пришлось это сделать.
Я хотел убить его.
Я заплакал.
Я повернулся к нему."

"Я в порядке.
Ты прав.
Всё в порядке.
Ты прав.
Окей, хорошо.
Окей, хорошо.
Да, прямо сюда.
Нет, не прямо сейчас.
Нет, не прямо сейчас.
Поговори со мной сейчас.
Пожалуйста, поговори со мной сейчас.
Я поговорю с тобой прямо сейчас.
Ты должен поговорить со мной прямо сейчас.
Тебе нужно поговорить со мной прямо сейчас."

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Google #интернет #роман #предложение #интеллект #искусственный интеллект #Google Brain

Лингвистическая помощь: Паронимы "сравнять" и "сровнять" 12979

Паронимы - слова, похожие по звучанию, но различающиеся в написании и по своему лексическому значению - часто вызывают затруднения. Одна из таких пар - "сравнять" и "сровнять".


Возможности ChatGPT по генерации различного рода контента 2424

ChatGPT - это инструмент для современного SEO. Эта модель искусственного интеллекта способна выполнять широкий спектр задач, которые могут улучшить и оптимизировать стратегии SEO. Вот некоторые ключевые области, на которые ChatGPT оказывает влияние.


Google хочет "закончить наши предложения" 2191

Возможно, это проблема.


Викторина по заимствованиям

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Робот-поэт способен обмануть критиков 2255

В наши дни искусственный интеллект сопровождает нас повсюду.


Эксперты объяснили, почему искусственный интеллект пока не справляется с переводом лучше человека 2303

Благодаря технологиям людям, говорящим на разных языках, стало легче понимать друг друга. Тем не менее, когда речь идет о бизнесе или маркетинге, язык остается барьером. Неправильный перевод может сказаться на их репутации или привести к финансовым потерям.


DeepL - новый онлайн-переводчик из Германии 5325

У Google и Microsoft появился конкурент.


Русский язык могут сделать официальным в Межпарламентском союзе 2935

В ходе 133-ой Сессии Межпарламентского союза российская делегация выступила с инициативой повысить статус русского языка в организации до рабочего или официального. Предложение, в частности, внесла спикер Совета федерации Валентина Матвиенко.


Экскурсия по историческим местам английского языка 3329

Места памятных сражений, архитектурные достопримечательности, места рождения знаменитостей - есть много способов и возможностей отправиться в занимательный лингвистический тур. Лингвист Дэвид Кристал и его жена Хилари создали путеводитель специально для туриста, изучающего английский язык.


Как и когда использовать "whom" вместо "who" в английском предложении? 3242

Проведенные недавно исследования сайтов знакомств показали, что девушка, на которую вы пытаетесь произвести впечатление, скорее всего, пойдет с вами на свидание, если она девушка, whom вы пытаетесь произвести впечатление, и, наоборот, с большой вероятностью она вам откажет, если она девушка, who вы пытаетесь произвести впечатление. В чем причина?



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Перевод статей для журнала по энегетике", Юридический перевод

метки перевода: журнал, энегетика.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Яндекс открыл сервис бесплатного он-лайн перевода


Лучшие переводчики русской литературы удостоены премии в Мадриде


Интернет-жаргон не несет опасности для языка


За последнее столетие словарный запас английского языка увеличился вдвое


Компания Google готовит переводчик для Android


Интернет вносит изменения в язык


Компьютерная программа расшифровала мертвый язык за пару часов


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Информативный перевод
Что такое информативный перевод? Подвиды информативного перевода. Особенности и принципы работы переводчика с текстом. Стоимость перевода.



Syndicated Loan Glossary
Syndicated Loan Glossary



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru