Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Вечер Брюсова в Москве

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

04 Мая, 2016
Благодарю, священный Хронос! Ты двинул дней бесценных ряд,- И предо мной свой белый конус Ты высишь, старый Арарат, ....А против Арарата, слева, В снегах, алей, Алагяз, Короной венчанная дева, Со старика не сводит глаз.





Валерий Яковлевич Брюсов - русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик и историк.
О себе он говорил:

"Юность моя - юность гения. Я жил и поступал так, что оправдать моё поведение могут только великие деяния".

Этому выдающемуся деятелю искусств посвящён литературный вечер, в Армянском музее Москвы, под названием "Валерий Брюсов и его "Антология армянской поэзии". Он пройдёт 5 мая в четверг.

Для армянского народа Брюсов, кроме всего прочего, гуманист, посвятивший своё творчество добру и справедливости. Армянам он подарил статьи, переводы, стихи.

В Армении в его честь названы школы, улицы. Государственный Педагогический Институт иностранных языков в Ереване также носит имя Валерия Брюсова.

В столице Армении вот уже 40 лет проводятся "Брюсовские чтения".
Вечер Брюсова в Москве состоится по адресу: Бизнес центр Олимпик плаза ( ст.м. Проспект мира) д. 33, к.1, 7 этаж. Армянский музей Москвы.
Вход свободный.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Брюсов #переводы #литературный вечер #литературный критик

Жестовый язык в разных странах 3359

Рассмотрим жестовый язык в разных странах мира.


Лингвисты определили новый диалект английского языка, который появляется в Южной Флориде 1957

Знаете ли вы, что в Южной Флориде появляется особый диалект английского языка, на который сильно повлияло большое испаноязычное население региона?


Промт-инжиниринг в переводческом бизнесе 2382

Промт — это контекст, который формулируется переводчиком и передается нейросети, чтобы получить нужный результат. В профессиональной среде термин "промт-переводчик" используется для специалистов, формирующих этот контекст.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Поспешный перевод мемуаров принца Гарри на испанский язык повлиял на освещение в СМИ 1989

Что происходит, когда перевод книги выходит раньше оригинального текста?


Поэзия Армении в переводе русских поэтов серебряного века 2127

16 и 17 декабря 2021 года пройдет международная онлайн-акция "Поэзия Армении".


Юные переводчики смогут попробовать силы в литературном конкурсе "Глаголица" 2820

Международная независимая детская литературная премия "Глаголица" принимает заявки соискателей до 17 сентября 2021 года.


Конкурс "Читаем. Понимаем. Переводим Р. М. Рильке" 2920

Муниципальное бюджетное учреждение культуры городского округа Самара "Самарская муниципальная информационно-библиотечная система" вместе с Австрийским культурным форумом организовали II международный литературный онлайн конкурс "Читаем. Понимаем. Переводим Р. М. Рильке".


День дарения книг в Армении 2340

Всего несколько дней назад мир отмечал праздник дарения книг, а в Армении его отмечают 19 февраля – в день рождения «Поэта всех армян» Оване́са Тадево́совича Туманя́на.


"Большая книга" 2018 года 2021

«Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками». Уистен Хью Оден «ЧТЕНИЕ»



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Сервоприводной станок для резки листов", Машиностроение

метки перевода: станок, сервоприводной.

Переводы в работе: 108
Загрузка бюро: 63%

Поиск по сайту:




Образцовое издание сонетов Шекспира




Переводы с болгарского - культурное обогащение Европы




Читающий Ереван




Семинар об истории русского перевода




Начался прием номинаций на Премию Норы Галь 2016 года за перевод короткой прозы с английского языка



В Армении проходят Дни русского слова


Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Политика обработки персональных данных
Gорядок сбора, хранения, использования и раскрытия персональных данных посетителей и пользователей сайта.



Oil glossary
Oil glossary



Лингвовикторина по интернет-терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Обработка данных
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru