|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свадебные традиции в разных странах мира: камбоджийская свадьба |
|
|
 Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.
Типичная камбоджийская свадьба насыщена событиями, музыкой и подарками. Семья и гости, как правило, сидят на полу вокруг пары. Пара одета в яркие шелковые костюмы. Каждый обряд имеет свою цветовую гамму, поэтому на протяжении всей свадьбы пара меняет несколько нарядов.

Перед свадьбой жених с гостями приходит с подарками в дом невесты. Гостям вручаются соответствующие серебряные подносы с фруктами и подарками. Невеста и жених отдают дань уважения предкам (Sien Doan Taa), зажигая благовония, кланяясь и оставляя еду и чай перед фотографиями своих умерших родственников. Также проводится обряд стрижки волос (Gaat Sah) для очищения духа перед началом новой жизни вместе. Для этой церемонии пара сидит бок о бок в креслах, два певца (один мужчина, одна женщина) танцуют вокруг и символически имитируют стрижку волос. После проводится ритуал багословения (Bongvul Pbopul): пара становится на колени в середине круга из уже состоящих в браке. Три зажженные свечи обносят вокруг семь раз по часовой стрелке и смахивают дым в сторону пары. И, наконец, церемония связывания (Sompeas Ptem): вся свадебная процессия ходит по площади, а жених размахивает мечом, тем самым демонстрируя защиту своей новой невесте. Во время церемонии, пара становится на колени, держа (обшитый) меч в сложенных ладоней. Гости подходят и повязывают красные ниточки вокруг запястий молодоженов.
Несмотря на то, что этого слова пока в словарях нет, ответ однозначный: его следует писать через твёрдый знак. Разберемся, почему! |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Паспорт безопасности химического вещества", Медицинский перевод метки перевода: химический, паспорт, безопасность, идентификатор, продукция.
Переводы в работе: 86 Загрузка бюро: 63% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|