Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 925 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Ученые создали семантическую карту мозга

Редактор бюро переводов Фларус
Philipp Konnov

28 Апреля, 2016
Американские нейробиологи из Университета Калифорнии в Беркли создали интерактивную карту мозга, на которой показано, где хранятся значения определенных слов, а также как связаны между собой слова и их значения. Карта была опубликована на сайте Gallantlab, а результаты исследования описаны в журнале Nature.




У разных людей слова имеют примерно одинаковое место хранения в мозге. К такому выводу пришли американские нейробиологи после проведения ряда исследований, которые позволили им создать так называемую семантическую карту мозга. На карте представлена информация о хранении в мозге определенных слов и понятий.

Слова и их значения хранятся в коре больших полушарий мозга. В ней можно выделить регионы, связанные по смыслу слова или группы слов, имеющих схожие значения.

Всего ученым удалось выявить около сотни областей в семантической системе. При этом карты всех участников эксперимента были похожими.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #эксперимент #карта #семантика #семантический #мозг

COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 8304

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Детский разговор универсален 3078

Отношения между звуками и намерениями являются универсальными и, следовательно, должны быть поняты любым человеком, независимо от языка, на котором они говорят.


Самые популярные детские имена 2015 в США 2611

В этом году Управление социального обеспечения (SSA) обнародовало ежегодный список самых популярных детских имен 2015 года. Список венчает Эмма как самое популярное имя для девочек, рожденных в США, а Ной самое популярное имя для мальчиков. Более подробные данные в статье.


Летняя "морская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Что интересует студентов в США? 2938

В Университете Вилланова хотят знать об autonomy (автономии), а в Стэнфорде смотрят статьи, посвященные blithe (веселый, жизнерадостный). Интерактивная карта Dictionary.com показывает наиболее популярные слова поиска, осуществляемые из различных колледжей по всей стране.


Составлена карта языков США: на английском языке говорит 78% населения 5722

Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского.


Интерактивная карта переводит слова с английского на более 30 европейских языков 5530

Британский разработчик UK Data Explorer представил веб-приложение - интерактивную карту, которое позволяет переводить отдельные слова и словосочетания с английского на более 30 европейских языков и сравнить, насколько слова в этих языках похожи или отличаются друг от друга.


В Шардже показали первый экземпляр Корана в переводе на латинский язык 3658

Голландская компания Inlibris, специализирующаяся на сборе древних книг, карт и рукописей, которые имеют высокую историческую и материальную ценность, впервые приняла участие в международной книжной ярмарке в городе Шарджа.


Перевод и медицина: Языковая интерференция помогает восстановить утраченную речь 3139

Билингвизм помогает человеку вернуть утраченную речь. К такому выводу пришли ученые Ана Инес Ансальдо и Ладан Гази Саиди из Монреальского университета.


Язык влияет на процессы зрительного восприятия - исследование 2707

Язык дополняет наши органы чувств в получении целостной картины мира. В частности, он помогает видеть то, что недоступно нашим органам зрения. К такому выводу пришли исследователи Гэри Лупиан и Эмили Уорд из Висконсинского университета в Мэдисоне и Йельского университета.



Показать еще



Translation and Proofreading Services Бюро переводов Фларус, Москва
Последний наш перевод:
"Экспортная таможенная декларация КНР", Таможенная декларация

метки перевода: экспортный, декларация, таможенный.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:




Изготавливать инструменты и говорить люди начали одновременно




Англичане опубликовали на обложке диска с "Братьями Карамазовыми" портрет Тараса Шевченко



Изучение языков увеличивает мозг



Лингвисты поставили под сомнение интерпретацию уникального языка пираха



Автоматический определитель языка "Guesser"


Гипотеза лингвистической относительности (Сепира – Уорфа)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Образный перевод на китайский язык
Образный перевод сочетает лингвистику с каллиграфией и визуальным искусством и состоит из двух частей: образа и значения.



Words in English from Amerindian Languages
Words in English from Amerindian Languages



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2026

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 925 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru